【ゴシップde英語】クロエ・カーダシアンが恋人トリスタン(娘の父親)の浮気相手(妹の親友)にキレて叫ぶ!』|海外ゴシップ|「distraught」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日に投稿したかった内容です。

解決策は自分でひねり出す!

 

【今日のNativeパクリ英語】
 『solution 』に関する英語
―This is the solution for your problem.
(これはあなたの問題を解決するものだ)

ー元ネター

This is the solution short.
I developed this style for all of those times I wanted to wear a dress or skirt with a slit and still needed the support. @kimonobody pic.twitter.com/0GO7ZP1A9Y

— Kim Kardashian West (@KimKardashian) June 25, 2019

 

 では、今日の【ゴシップde英語】はこちらです。
 

『Keeping Up with the Kardashians(カーダシアン家のお騒がせセレブライフ)』で知られるゴシップ界で目にしない日は一日もない一家からです。

 
『クロエ・カーダシアンが恋人トリスタン(娘の父親)の浮気相手(妹の親友)にキレて叫ぶ!』

 

『クロエ・カーダシアンが恋人(娘の父親)の浮気相手(妹の親友)にキレて叫ぶ!』
「Khloe Kardashian Screams At Jordyn Woods In New ‘KUWTK’ Finale Preview: ‘Liar’」 

Cosmopolitan JUNE 25, 2019より

Khloe Kardashian unleashes her fury on Jordyn Woods in this explosive new preview for the season finale of ‘Keeping Up With the Kardashians’.

Hell hath no fury like a woman scorned, and Khloe Kardashian is a woman whose “family was ruined” when Kylie Jenner‘s former BFF Jordyn Woods shared a kiss with her then-boyfriend, and current baby daddy, Tristan Thompson, in February. So it’s no wonder Khloe appears to be completely distraught in this new preview for the season finale of Keeping Up With the Kardashians, airing on June 30. The 30-second clip starts with Khloe crying and saying, “I’m not just a TV show — like, this is my life.” And then the footage goes on to show Kim analyzing Tristan’s two cheating scandals.

“I think Khloe really held a lot back the first time,” Kim says as Khloe’s seen sitting in her bed. Then, random footage of Kylie, Khloe and Kim is shown, while an emotional Kylie is heard on the phone, saying, “The look in her eye — she’s just really going through it,” but it’s not clear who she’s referring to. But then in another scene, Khloe says, “My world got destroyed, and she’s doing press interviews about it? My family was ruined!”

(割愛)

(出典:https://hollywoodlife.com/2019/06/25/khloe-kardashian-screams-at-jordyn-woods-kuwtk-finale-preview-video/

 


クロエ・カーダシアンは『カーダシアン家のお騒がせセレブライフ』の最終シーズンでの予告編の中で、ジョーディン・ウッズに怒りを爆発させている。

(割愛)

こんなに女性を軽蔑したように怒りを表す人いない・・クロエ・カーダシアンは、2月にトリスタン・トンプソン(娘の父でもあり、当時の恋人)がジョーディン・ウッズ(妹カイリー・ジェナーの親友)とキスをしたと知ったときに”家族が壊された!”と叫んだ女性となった。

6月30日にオンエアされる最終シーズンの同番組で、クロエ・カーダシアンがこんなにも取り乱した姿を見せたのに誰も驚きはしない。

30秒の予告編は、クロエが泣きながら話している場面で始まる。

私はTVの番組じゃない、これは私の人生なの

そして、姉であるキム・カーダシアンがトリスタンがした2つの浮気について分析する映像に続く

最初はクロエはかなり我慢していたと思う。

キムがそう語る場面では、クロエが自分のベットに座っている映像が流れる。

そこからランダムにカイリー、クロエ、キムが現れて、感情的なカイリーは電話でこう言っているのを聞いている。

彼女のあの目、彼女は本当に(色んな感情を)経験している

でもここでいう彼女が誰なのかは分からない。

そして次のシーンでクロエは爆発している。

私の世界は破壊されたの。なのに彼女は報道インタビューを受けるって?私の家族は壊されたの!

最後に、親友のマリカに隣に座ってもらいながら、電話に向かっているクロエの映像が流れて、こう叫んでいた。

嘘つき!!

誰に向かって言っているのかははっきりしていないが、ジョーディンなんじゃないかと推測できる。


 

これは絶対におさえておくべき!※重要キーワード

unleash : 爆発させる 、解き放つ

fury:憤激,激怒

explosive:爆発の,爆発的な

hath :haveの直説法3人称単数・現在形

scorn:軽蔑、冷笑、軽蔑の的、嘲り、拒む、断る、無視する

distraught: 取り乱した、かき乱された、錯乱状態の

air:〔ラジオ・テレビなどで〕放送される

hold back:我慢する、抑制する、引き留める

 

 

ジョーディン・ウッズが浮気騒動発覚後に受けたインタビュー番組です

 

騒動後は自殺も考えたというトリスタン・・

 

一度目の浮気時点で、みんな別れたほうがいいって思ってましたよね。

【ゴシップde英語】彼の浮気を許したクロエ・カーダシアンの出産後の姿|Hollywoodlife|今流行りの「athleisure」はどんな意味??

 

 

【編集後記】
この騒動、当時すごかったですもんね!
忘れかけたころに、Keeping Up With the Kardashians,の放送がくるから、
また蒸し返されるっていう流れですね。
それにしてもトリスタンってどんだけなんだ?と思いますよね。
出産直前にした浮気も許してくれたクロエに対して、
股なんで寄りにも寄って、そんな近いところに手を出すんだろう・・。
理解不能ですね。では、また次回もお楽しみに!


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー

スポンサーリンク

Comments

コメントをどうぞ