【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Talk-Khalid』| Sweetな曲|「get lost」ってどんな意味?

スポンサーリンク

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。

突然言われてもすぐに買いにいけないよ、上履き。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『all of a sudden』に関する英語・・

All of a sudden I’m not the person who understand you? 

(突然あなたを理解出来ない人間になったわけ?)

―元ネター

i smoke weed on my story ONE time and all of a sudden i’m a junkie meth alcoholic party raver that’s also secretly married and pregnant and may or may not have a penis

— Paris-Michael K. J. (@ParisJackson) March 14, 2019

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくる!
Clipbox の使い方はこちら

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!

時間はないんじゃなくて作る!
通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、洗濯干しながら、歯磨きしながら、頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!
イヤホンでもポチっと耳にいれちゃいましょう!

Bluetoothの片耳イヤホンとかなら、全然気にならずに何しながらでも邪魔にならずに聞けますよ!

 

今日の曲。このサイトでも何度か取り上げたことのあるKhalid(カリード)。とにかく雰囲気抜群、空気感を演出させたら右に出るものなしの彼。4月にリリースのセカンドアルバムからの1曲です。昨年の10月には日本で初来日公演もしています!若干21歳。高校生の時から作曲し、音楽を投稿したところ注目され・・という存在。これからぐんぐん来ることは間違いありません!要注目です。

 

スポンサーリンク

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

 

【洋楽和訳】 『 Talk – Khalid』


Can we just talk? Can we just talk?
ちょっと話してもいいかな?ちょっとだけ話をしようよ
Talk about where we’re goin’
僕たちがどこに向かっているかってこと
Before we get lost, lend me your thoughts
僕たちが道を見失っちゃわないように、君の思いを聞かせて
Can’t get what we want without knowin’
どうしたいのかわからなかったら、どうしようもないからさ
I’ve never felt like this before
こんな気持ちになったことないんだ
I apologize if I’m movin’ too far
もし僕が行きすぎちゃってたらごめんね
Can we just talk? Can we just talk?
ちょっと話してもいいかな?ちょっとだけ話をしようよ
Figure out where we’re goin’
僕たちのこれからのことを

Yeah, started off right
始まりは良かったよね
I can see it in your eyes
君の目を見ればわかる
I can tell that you’re wantin’ more
もっと何か君には望みがあるってのも分かるんだ
What’s been on your mind?
何を考えているの?
There’s no reason we should hide
何も隠す必要なんてないんだ
Tell me somethin’ I ain’t heard before
今迄聞いたことないこと、聞かせてほしいな

Oh, I’ve been dreamin’ ‘bout it
そのことを夢に見てたんだ
And it’s you I’m on
それでその夢ってのは君との未来なんだ
So stop thinkin’ ‘bout it
だからもう考え込むのはやめようよ

Can we just talk? Can we just talk?
ちょっと話してもいいかな?ちょっとだけ話をしようよ
Talk about where we’re goin’
僕たちがどこに向かっているかってこと
Before we get lost, lend me your thoughts
僕たちが道を見失っちゃわないように、君の思いを聞かせて
Can’t get what we want without knowin’
どうしたいのかわからなかったら、どうしようもないからさ
I’ve never felt like this before
こんな気持ちになったことないんだ
I apologize if I’m movin’ too far
もし僕が行きすぎちゃってたらごめんね
Can we just talk? Can we just talk?
ちょっと話してもいいかな?ちょっとだけ話をしようよ
Figure out where we’re goin’
僕たちのこれからのことを

Oh, nah
そうなんだ
Penthouse view, left some flowers in the room
ペントハウスからの眺め、部屋には花を飾っておくんだ
I’ll make sure I leave the door unlocked
ドアは開けておくね
Now I’m on the way, swear I won’t be late
今向かってるところ、絶対に遅れないよ
I’ll be there by five o’clock
5時までにはいくから

Oh, you’ve been dreamin’ ‘bout it
君も夢見ていたんだね
And I’m what you want
そう、夢見ていた先にいるのは僕だよ
So stop thinkin’ ‘bout it
だから考え込むのはやめようよ

Can we just talk? (Oh) Can we just talk?
ちょっと話してもいいかな?ちょっとだけ話をしようよ
Talk about where we’re goin’
僕たちがどこに向かっているかってこと
Before we get lost, lend me your thoughts
僕たちが道を見失っちゃわないように、君の思いを聞かせて
Can’t get what we want without knowin’
どうしたいのかわからなかったら、どうしようもないからさ
I’ve never felt like this before
こんな気持ちになったことないんだ
I apologize if I’m movin’ too far
もし僕が行きすぎちゃってたらごめんね
Can we just talk? Can we just talk?
ちょっと話してもいいかな?ちょっとだけ話をしようよ
Figure out where we’re goin’
僕たちのこれからのことを

Figure out where we’re goin’
僕たちのこれからのこと

(出典:https://genius.com/Khalid-talk-lyrics)


 

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

キーワード

get lost:迷子になる、道に迷う、〔命令文で〕うせろ、消えろ、どこかへ行け

too far:極端に、余計に

I’m on the way.:向かってます;向かっています

 

(参照:https:///eow.alc.co.jp ・ https://ejje.weblio.jp/ 

 

集まってるコメントはこんな感じ!

Khalid always kills it 👏👏
(カリードって毎回キメてくるよね)

Khalid is a whole vibe
happy listen to khalid
sad listen to khalid
breakup listen to khalid
(カリードは全部のバイブを持ってるんだよね。幸せなときーカリードをきく、悲しい時ーカリードを聞く、別れたとき―カリードを聞く)

Love this vibe !! This is my jam for the rest of the year !! KHALID IS SLAYING THIS YEAR WITH HIS SONGS !!!🔥🔥🔥🔥🔥
(この感じ大好き!今年の私のテーマ曲になりそう。カリードは今年君臨するよね

One thing I love about Khalid is that he’s SOOO creative in his music 💖✨‼️
(カリードの好きな所は、自分の音楽にものすごくクリエイティブなところ)

勉強になる歌詞付はこちら!!

 

最近のライブ映像!

 

【編集後記】
ノリに乗ってるカリードの曲でした!
4月にはセカンド・アルバム『フリー・スピリット』がリリースされる中の一曲です。
カリードって本当に歌うまいし、ノレるし、最高ですよね~。
どの曲も彼のアレンジしたら彼の曲にすぐなっちゃうような・・。
この髪型でもモテること間違いなしでしょうね。歌がうまいとかっこよく見えるのなんででしょうか・・。
遺伝子情報に組み込まれてるんですかね。昔から声がいいとリーダー格になる可能性があってとか・・?
では、次回をお楽しみに!
4 月14日 TOEIC LRテストまで・・・・あと33日!!!
5 月26日 TOEIC LRテストまで・・・・あと75日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ