【ゴシップde英語】ジェニファー・ロペスがアレックス・ロドリゲスのプロポーズをOKする！｜海外ゴシップ｜「swoon」はどんな意味？

 『No matter how』に関する英語
―No matter how hard to accept, she has no choice.
（どんなに受け入れるのが大変だとしても、彼女はそうするしかない）

ー元ネター

No matter how many years pass, I will always miss spring training. I loved it every year, and I always tell young players to appreciate it and cherish it because it doesn’t last forever.… https://t.co/2DfHrlV6oL

— Alex Rodriguez (@AROD) 2019年2月13日

Jennifer Lopez Shares Photos Of A-Rod On Knees Proposing To Her On Beach — See New Pics／Hollywoodlife／2019.3.12より抜粋

 

Alex Rodriguez’s proposal to Jennifer Lopez was even more romantic than anyone thought! JLo posted the sweet pics of A-Rod popping the question, and her saying yes. We absolutely swooned when we saw her gallery.
Jennifer Lopez saying she was “surprised” when Alex Rodriguez proposed was clearly an understatement! The singer/actress and World of Dance judge posted photos from A-Rod’s romantic proposal on Instagram, and the look of shock on her face is priceless! Apparently, A-Rod hired a professional photographer to capture the beautiful moment on March 9, starting from the moment he got down on one knee to the pop the question. JLo has her hand over her face while he asks her to marry him, and while he’s sliding the diamond ring onto her finger. So cute!

（割愛）

(出典：https://hollywoodlife.com/2019/03/12/arod-proposal-jennifer-lopez-engaged-pics/）

swoon：〔人を称賛する気持ちが非常に強くて〕非常に興奮する、熱狂する、〔音などが〕次第に消えていく、〈古〉〔ショックなどが原因で〕気絶［卒倒］する

understatement：控えめな表現

apparently ：一見したところ～のようだ、見たところ［感じ］では～のようだ、外見から判断して～のようだ、〔聞いた情報によると〕どうも～らしい、どうやら～らしい

 

（参照：https://ejje.weblio.jp/・https://eow.alc.co.jp/・https://www.urbandictionary.com/）

【編集後記】
とうとう婚約したんですね！
もうこのまま結婚しないって思ってました。
というか結婚する意味あるんですかね？！
お互い自立して、一緒に住んでいて、子供とも良好関係。
別に結婚にこだわる必要ないんじゃない?と思ってました。
では、また次回もお楽しみに！