【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Ur So Beautiful ー Grace VanderWaal（グレース・ヴァンダーウォール）』｜「vibey 」ってどんな意味？｜Sweetな曲

Lower East Side and it’s pourin’ out
Lower East Sideで、自分の思いをぶちまける
Don’t you look right at me now
私のこと今は見ないで
Is it you or are the lights
あなたのおかげなのかな、それとも灯り？
Gettin’ brighter in the night?
夜に明るくなってきてるのは
Let’s get coffee at a vibey spot
素敵なところでコーヒーを飲もう
We can sit around, I talk a lot
一緒に座って、私は沢山話して
But you’re so chill, you keep it cool
でもあなたはすごく落ち着いていて、ずっとクールで
I am not, I’m such a fool
でも私はと言えばはしゃいじゃってバカみたい

Damn, you’re so beautiful
ああ、本当にあなたって美しいわ
And don’t you know it?
そのこと分ってる？
Don’t you? Don’t you?
自分が美しいって分かってる？本当に？
Don’t you? Don’t you?
本当に分かってるのかな？
Damn, you’re so beautiful
ああ、本当にあなたって美しい
And don’t you know it?
自分が美しいってこと分ってる？
Don’t you? Don’t you?
そのこと分ってるのかな？
I think you do
きっと分かってるよね

Walkin’ along but not sayin’ a thing
ずっと一緒に歩きながら、でも何も言わないで
Let’s sit down and think of what we could be
ちょっと座って、私たちが何者になれるのかって考えようよ
If you wanted to say something
もし何か言いたいことがあるんなら
You would say it, promise me
言うって約束してね
Walkin’ lightly to my surprise
足取りが軽いことに自分でもびっくりで
Fallin’ over the fear of looking in your eyes
あなたの目を見つめる怖さに倒れちゃう
But now I am questioning
でも私はあなたに聞いてるんだよ
I caught you lookin’ at me
私を見てくれたね

Damn, you’re so beautiful
ああ、本当にあなたって美しいわ
And don’t you know it?
そのこと分ってる？
Don’t you? Don’t you?
自分が美しいって分かってる？本当に？
Don’t you? Don’t you?
本当に分かってるのかな？
Damn, you’re so beautiful
ああ、本当にあなたって美しい
And don’t you know it?
自分が美しいってこと分ってる？
Don’t you? Don’t you?
そのこと分ってるのかな？
I think you do
きっと分かってるよね

And who do you think you are?
自分のこと何者だって思ってる？
Who do you think you are?
どんな人間って思ってる？
Messin’ with my eyes
私の目は混乱してて
Make me overthink my lines
限界ってことを考えすぎちゃう
I think I’m fallin’ blind
もう見えなくなっちゃうんじゃないかって思う
Who do you think you are?
自分のこと何者だって思ってる？
Who do you think you are?
どんな人間って思ってる？
Not looking back to say goodbye
さよならをいうために振り向いたりしない
Is it all in my mind?
これが私の思ってること全部だっけ？
I think it’s all in my mind
そうだわ、きっとこれが私が考えてること全部

Damn, you’re so beautiful
ああ、本当にあなたって美しいわ
And don’t you know it?
そのこと分ってる？
Don’t you? Don’t you?
自分が美しいって分かってる？本当に？
Don’t you? Don’t you?
本当に分かってるのかな？
Damn, you’re so beautiful
ああ、本当にあなたって美しい
And don’t you know it?
自分が美しいってこと分ってる？
Don’t you? Don’t you?
そのこと分ってるのかな？
I think you do
きっと分かってるよね

Damn, you’re so beautiful
ああ、本当にあなたって美しいわ
And don’t you know it?
そのこと分ってる？
Don’t you? Don’t you?
自分が美しいって分かってる？本当に？
I think you do (Ooh)
きっと分かってるよね

(Who do you think you are?)
(Who do you think you are?)
I know you do (Ooh)
(Who do you think you are?)
(Who do you think you are?)
I think you do
きっと分かってるよね

（歌詞出典：https://genius.com/Grace-vanderwaal-ur-so-beautiful-lyrics）