【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Hungry Heart ft. Hayley Kiyoko(ヘイリー・キヨコ)-Steve Aoki & Galantis』|「fall apart:粉々になる、ばらばらになる」|ノレる曲

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。

これは最高です。 ビルボード一位も納得です。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『grateful:感謝してるに関する英語

―I’m grateful for the incredible women in my family who inspire me to be my best self.

(「私は、最高の自分であるために私をインスパイアする私の素晴らしい家族の女性たちに感謝しています。)

ー元ネタ―

Today and every day, I’m grateful for the incredible women in my family who inspire me to be my best self. Happy International Women’s Day! 🌟👩‍👧‍👦 pic.twitter.com/pi42GUi4mk

— Steve Aoki (@steveaoki) March 8, 2023

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

 

今日の曲はこちらです!

・スティーブ・アオキがギャランティスとコラボした楽曲

・ミュージック・ビデオは、へイリー・キヨコ自身が監督!

・とにかくMVと共に聴きまくってほしい一曲!

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク

I knew that we couldn’t be friends in the morning
朝になっても私たちは友達でいられないとわかったんだ
After we stayed up till 6 in the morning
朝6時まで起きていた私たち
I knew what I wanted
何が欲しかったのか分かったんだ
It was you that I wanted
欲しかったのはあなただった

You you make me feel like I’m finally okay
あなたは”私が大丈夫だ”って思わせてくれる
all of the colors they run when you hold me
あなたに抱かれると、全ての色が混ざり合っていく
Running together
一緒に走り続けて
We’re better together
私たちは一緒にいる方が良いに決まってる

Daylight to the moonlight to the sunrise to the water
朝から晩まで、日の出から水辺まで
Dark nights and the hard times only make me want you more
暗闇の夜や困難な時間だって、あなたをもっと欲しくさせるだけ
Want you more
もっとあなたが欲しい

Yeah you always leave me with a hungry heart
ああ、あなたはいつも私に満たされない心を残していく
Cus all I think about is think about is you
だって私が考えるのはいつもあなたのことだから
Every time you leave I always fall apart
なたが去るたびに、私はいつも粉々になってしまう
Cus all I think about is think about is you
なぜなら、私が考えるのはいつもあなたのことだから

Got me swimming in your blue eyes
あなたの青い瞳に身を沈めてしまった
You got me wishing just for one night
たった一夜だけでもいいからそばにいたいと思わせるの
Yeah I got a hungry heart
ああ、私は飢えた心を持っているの
Hungry heart Oohhhh
満たされない心

I know I make everything so complicated
私がすべてをめんどくさいことにしちゃってるのは分かってる
I put it on you I don’t know how to take it
あなたに押し付けてしまって、どうしたらいいか分からないわ
Whenever I’m with you
あなたと一緒にいるときはいつだって
I already miss you
もうあなたに会えなくなる時を想って、寂しくて仕方がないの

Daylight to the moonlight to the sunrise to the water
朝から晩まで、日の出から水辺まで
Dark nights and the hard times only make me want you more
暗闇の夜や困難な時間だって、あなたをもっと欲しくさせるだけ
Want you more
もっとあなたが欲しい

Yeah you always leave me with a hungry heart
ああ、あなたはいつも私に満たされない心を残していく
Cus all I think about is think about is you
だって私が考えるのはいつもあなたのことだから
Every time you leave I always fall apart
なたが去るたびに、私はいつも粉々になってしまう
Cus all I think about is think about is you
なぜなら、私が考えるのはいつもあなたのことだから

Got me swimming in your blue eyes
あなたの青い瞳に身を沈めてしまった
You got me wishing just for one night
たった一夜だけでもいいからそばにいたいと思わせるの

Yeah I got a hungry heart
そう、私は満たされない心を持ってる
Hungry heart Ooohhhh
飢えた心


では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

hard times:困難な時

fall apart:粉々になる、ばらばらになる

 

Steve Aokiの代表曲ってありすぎて選べませんよね・・。

 

Steve Aokiもいいけど、Hailey Kiyokoの素晴らしさについても知ってほしいです!!

【洋楽de英語】《歌詞和訳》【『Gravel to Tempo』- Hayley kiyoko(ヘイリー・キヨコ)|「変装して」は英語で何と言う?!|頭から離れない曲

 

 


【編集後記】
最高な曲来ました!
そりゃもう一瞬でチャートTOPに来ますよね。
めちゃくちゃキャッチ―なので、すぐに覚えられちゃうのもいいですね。
あ~、もう夏が来るなあ・・っていう気になっちゃいます。

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

 

 

スポンサーリンク

コメントをどうぞ