【ニュースde英語】ケリークラークソンが語る子育ての本音|HUFFPOST|「BS」はどんな意味?

スポンサーリンク

今日は、ニュースから英語を学ぶ金曜日です。

GWのために今から仕事片付けて・・荷物パッキングしてと準備している方多いですよね?

 

【今日のNativeパクリ英語】

ready』に関する英語

ーI was ready to leave there.
(そこから出かける準備は出来ていた)

―元ネタ

Sooooo Miss North dressed herself and thought she was ready for the day until I explained she couldn’t wear my boots. 😂💕 pic.twitter.com/Cla9uhnuuC

— Kim Kardashian West (@KimKardashian) April 24, 2019

 

今日取り上げるのは、こちら!
『ケリークラークソンが語る子育ての本音です

ニュースっぽいニュースではないけれど、子育てをするすべての人に「そうそう、本当にそうなんだよな~、でも頑張っていこう!」と思える内容だったのでお届けします。

 

スポンサーリンク

(原文全文はこちらからご覧ください。参照:https://www.huffpost.com/entry/kelly-clarkson-parenting-quotes_l_5cc0ba51e4b0ad77ff7f2e18

 

キーワード

relatable:話すことのできる、関連している

mom guilt :ママとして感じる罪悪感

kick ass:かっこいい、すばらしい

BS:bullshit:でたらめ、うそ

hang out with:一緒に過ごす

 


ケリークラークソンは、母親であることの実情を語ることを怖れてはいない。そう、妊娠中の苦しみから一杯のワインの価値まで

ケリーと夫であるブランドンは2人の子供River Rose とRemingtonの親である。と同時に彼女はブランドンが前妻との間にもうけたSeth とSavannahの2人の義理の母でもある。

そんなケリーの誕生日に敬意を表して、私たちは彼女の18の正直に語られる彼女の子育てに関する引用を集めました!

ママの罪悪感

私は子育て中にたくさんの罪悪感を感じることがあるわ。そう、このことについて話してたんだけど、もしあなたがママだったら毎日ずっと子供と一緒に居たいわよね。この瞬間を見逃したく無いし、子供にいつでも自分を欲してほしいし、他の誰かじゃなくて。でもこの小さな私の子供だけでなく、15歳の娘にも、そして息子たちにも、女性というものが最高のママであると同時に他のことでも最高にキメることが出来るって見せることは重要だと思うの。嘘をつくつもりはないわ、それってすごく大変なことよ。私だって泣いちゃう日もたくさんあるわ。「もうこんなにたくさんのことをうまくやるのは無理!」って。でも一日の終わりには99%くらいは素晴らしくて価値がある一日だったって自分に言うのよ

 

ワークライフバランス

私は自分の子供達に会わずに、まるでアクセサリーみたいにあつかうようなポップスターの一人にはなりたくないの。自分の子供達と出掛けたいし、一緒にそばにいたい。すごくいいママであるこ都と、職場でいい人間でいることは難しいわ。でも私には仲間がいるの。私は作品のリリースを調整しなくてはいけないし、ただこういうの。「私はすべてのことはできないの。」って。でもいいの。だって私の娘、息子、子供たちに両方のことをできる、素晴らしいことを成し遂げられるってことを見せてあげられるから。一生懸命働いたら、一生懸命あそべってことよ。

 

 

【編集後記】
当時ものすごく衝撃的で取り上げたニュース、裁判で判決が出ました。
でも結局何故そんな行為に至ったのか等、明らかにされてないことが多いですよね。
意図的にかもしれないですが・・。
一番の救いは証言してくれた娘さんが今は前向きに人生を取り戻しているということですよね。
絶対に無いものには出来ないでしょうし、でも強く言葉で表すってすごいですよね。
では、次回もお楽しみに!


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー

★ご案内★

皆さんの中で投資に興味ある方いらっしゃいますか?

私は英語が大好きなだけじゃなく投資にも興味があり、勉強始めたところです。

興味がある方のみへのご案内になります。
ーーーー

■初心者向け投資・合同トレードセミナー

日時:5月11日(土)13:00-18:00
場所:東京都内
申込はこちら:https://maroon-ex.jp/fx139409/yl03Fs
ーーーー

興味がある方は、まず講師の方のLINE登録してみることをお勧めします。

FX(法定通貨)担当 川井淳
https://line.me/R/ti/p/%40qzg8645w
株担当 YAMAYOSHI
https://line.me/R/ti/p/%40kvc2673q
FX(仮想通貨)担当 天野聖也
https://line.me/R/ti/p/%40mfh8079b

スポンサーリンク

コメントをどうぞ