【ニュースde英語】2歳半で大注目される海外のインフルエンサー?低年齢化もここまで!|BBC|「freebie」はどんな意味?

スポンサーリンク

今日は、ニュースから英語を学ぶ金曜日に投稿したかった内容です。

大好きなもの。ヷッフェル。

 

【今日のNativeパクリ英語】

favorite』に関する英語

ーI think this ring is my favorite.
(この指輪はお気に入り)

―元ネタ

I think the fishbowl scene is my favorite metaphor in the Lover video. And guys.. I’ve performed on stage with Christian Owens for years. He’s unbelievably talented and it was so amazing to have him in the Lover music video! https://t.co/ZDddeb9Ech pic.twitter.com/5Jg3EvANPQ

— Taylor Swift (@taylorswift13) August 24, 2019

 

 では、今日の【ニュースde英語】はこちらです。
 

”インフルエンサー”って、そんな低年齢になってきてるって知らなかったです。

 

『2歳半で大注目される海外のインフルエンサーとは?』

 

『あなたは自分の子供をインフルエンサーにしたいですか?
「Would you let your child become a ‘kid influencer’?」 

HUFPOST  Aug  23, 2019より

Social media “influencers” – people who promote goods and services for money online – are getting younger and younger it seems. And services are springing up to teach parents and kids just how to do it.

Ralphie Waplington is just two-and-a-half years old, yet he has almost 20,000 followers on Instagram.

His page features pictures of him wearing gifted clothes, enjoying freebie trips and fronting posts sponsored by brands such as Peppa Pig and McDonald’s.

His parents, Stacey Woodhams and Adam Waplington, from Brentwood in Essex, set up the account in 2017 when he was just a couple of weeks old.

Initially, this was simply to “document pictures of him for friends and family”, they say. But follower numbers rocketed when the toddler was pictured with products gifted by local businesses.

Stacey says his mini-stardom has led to incredible opportunities.

“It is giving us an unbelievable experience as a family and it’s great if we can create some kind of media CV for him, put money away in the bank and build memories for us.

(割愛)

 

【※続きの原文記事はこちらになります☟ 是非最後まで読んでみてください】
(出典:https://www.bbc.com/news/business-49333712?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/business&link_location=live-reporting-story

 


ソーシャルメディアの”インフルエンサー”、つまり人々に何か物の購入を促す、オンライン上でお金が発生するサービスの購入を促すような人々のことであるが、そのインフルエンサー達の年齢がますます低年齢化してきているようだ。

どのようにしたら自分の子どもたちをインフルエンサーにすることが出来るのかを親たちへ教えるにまで、盛り上がってきている。

Ralphie Waplingtonはわずか2歳半にして、既にインスタグラムで2万人のフォロワーがいる。

彼のページは、彼が貰った服を着ている写真や、無料で楽しんでいる旅行の写真、 スポンサーであるPeppa Pig やMcDonald’sを押し出したものが映っている。

彼の両親であるStacey WoodhamsAdam Waplingtonたちは、EssexのBrentwood出身で、2017年に彼がまだ生後数週間の時にアカウントを作成した。

彼ら両親はこのように語る。

当初は友人や家族のために見せる写真でした

しかしフォロワー数は、地方の会社からのプレゼントの写真を載せたころから、一気に急増した。

母親であるStacey氏は、この”小さなスターの座”は、素晴らしい機会をもたらしたという。

家族としての信じられないような経験をもたらしてくれたし、彼の為にメディアのCVみたいなものを作れているんだとしたら素晴らしいことだし、銀行に預金も出来て、家族としての思い出も作れて素晴らしい

 そう語った。

(割愛)


 

これは絶対におさえておくべき!※重要キーワード

promote:促進[助長]させる

freebie:無料の、ただ、御試しの

initially: 初めに[は]、最初に[は]、当初は

stardom: スターダム、スターの座

 

記事後半にあった姉妹のインフルエンサーの動画です!そんなに面白く・・ない?

 

インフルエンサーの低年齢化の始まりって、やっぱこの方たちからじゃないですかね?大好き!

【動画de英語】妹が兄の部屋を女の子仕様にするイタズラ!| Ranz and Niana

 

 

【編集後記】
すごいですよね。生後数週間でアカウントゲットして、それがどんどん注目されてって・・。
色んな意見があるとは思うんですけど、そのおかげで経験できるプラス面は魅力的ですよね。
あのRanzだって、それで夢の車を手に入れていたし、夢って広がりますよね。
娘たちもすごい興味があるんですけど、学校で禁止されてるらしいです。
動画の投稿をしちゃいけません!ってお話しが校長先生から定期的にあるらしいです。
危険性があるから、そこからどうやって情報が手に入れられてしまうか・・っていうお話しで。
分かりますけどね。
では、また次回もお楽しみに!
最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました!
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか?
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです!!


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ