【ゴシップde英語】Cardi B(カーディ・B)がJlo主演の映画「 Hustlers」に出演決定!|海外ゴシップ|「full-blown」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日に投稿したかった内容です。

ごちゃごちゃに巻き込まれずにいたい。人事異動の時期。

 

【今日のNativeパクリ英語】
 『mind my business』に関する英語
―Stop putting me in bullshit let me keep minding my business in peace.
(ごちゃごちゃに巻き込まないで、自分のことだけ平和に考えていさせて)

ー元ネター

I barely been getting online., I haven’t been talking to nobody just straight promoting!Stop putting me in bullshit let me keep minding my business in peace .Thank you❤️

— iamcardib (@iamcardib) March 19, 2019

もう歌手だけじゃない。どんどん進むスーパーママです。

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう!

Cardi B(カーディ・B)がJlo主演の映画にストリッパーとして?!出演決定!!

 

 

スポンサーリンク

In case you needed some glorious news on this otherwise un-glorious day, it looks like Cardi B is about to become a full-blown movie star.

Deadline just broke the news that she’ll join Jennifer Lopez, Lili Reinhart, Constance Wu, and Julia Stiles in a movie called Hustlers, which starts filming this month in New York City.

The movie is based on a New York Magazine article from 2016 that “follows a crew of savvy former strip club employees who band together to turn the tables on their Wall Street clients,” which is pretty perfect considering Cardi was actually a stripper at one point, and she talks about it consistently.

In an interview for the cover of Cosmopolitan in 2018, she said she made a lot of money stripping, and she wants people to think of it as a real job.

“People ask, ‘Why did you strip?’” she said. “I don’t really want to say, ‘Oh, because I was in a relationship with a guy and I needed money to leave. People say, ‘Why do you always got to say that you used to be a stripper? We get it.’ Because y’all don’t respect me because of it, and y’all going to respect these strippers from now on.”

(割愛)

(出典:https://www.cosmopolitan.com/entertainment/movies/a26871886/cardi-b-jennifer-lopez-lili-reinhart-constance-wu-hustlers-movie/

 

キーワード

full-blown :〔花が〕満開の、十分に開花した、成熟した、十分に発育[発達]した、万全の、本格的な

savvy :知る、分かる、判断力、知識、機転、情報通の、物知りの、精通した

consistently:一致して、矛盾なく、つじつまが合って

(参照:https://ejje.weblio.jp/・https://eow.alc.co.jp/・https://www.urbandictionary.com/)

 


退屈な日々に素晴らしいニュースが必要なら、こちらをどうぞ。何と、カーディー・Bが本格的に映画スターとなるようです!

Dealineは、Cardi B (カーディー・ビー)がJennifer Lopez(ジェニファー・ロペス)やLili Reinhart(リリー・ラインハート)、Constance Wu(コンスタンス・ウー)、Julia Stiles(ジュリア・スタイルズ)らが出演する「Hustlers」という映画に出演するというニュースを報道した。尚、撮影は今月NYで始まっている。

この映画は、New York Magazineの2016年の記事によると、

過去にストリップクラブで働いていた情報通のストリッパーたちが集まって、Wall Streetの顧客たちの形勢逆転をさせるものだ

とのことだった。この内容について、カーディは実際に過去にはストリッパーだった経験があり、その過去についても話に出すことがたびたびあることから、彼女は完璧な配役なんじゃないかと思われる!

2018年のオスもポリタンの表紙インタビューで、彼女はストリップによってたくさんのお金を稼ぐことが出来たし、人々はストリップを本当の仕事として考えてほしいと語っていた。

皆聞くのよね。「なんでストリップしてたの?」って。

で、私はこういうのよ。「本当は言いたくないんだけど。私はある男と付き合ってて、彼の元から逃げるためのお金が必要だったの」って。

皆こうも言うわね。「なんでいつも過去にストリッパーだったことを言うわけ?」って。「だってあなたたちはそのことで私に敬意を払わないんでしょ、でも今この瞬間からあなたたちはストリッパーみんなを尊敬することになるわ」て。

(割愛)


そりゃ話題になりますよね、この女性陣!!

 

Jloもポールダンスを練習中とのこと!

 

 

【編集後記】
この映画絶対見たいです!
まず大好きなJloが出てる上に、この豪華な出演陣とは!
カーディーがどんな感じで出てくるか分からないけど、絶対キメてきますしね!!
では、また次回もお楽しみに!
5月26日 TOEIC LRテストまで・・・・あと67日!!!
6月23日 TOEIC LRテストまで・・・・あと95日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ