【ゴシップde英語】ジェニファー・アニンストンの50歳の誕生日パーティーに出席したブラッド・ピッド|海外ゴシップ|「dwell」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。

明日はバレンタインです。Big dayではないか・・。

 

【今日のNativeパクリ英語】
 『big day』に関する英語
―It’s a big day!  My sister turned 20!
(今日は大切な日です。妹が20歳になった!)

ー元ネター

It’s a big day! @PortiadeRossi was at the groundbreaking ceremony in Rwanda, and she sent us this video. #WeNeedGorillas pic.twitter.com/tniB6jd6R6

— The Ellen Fund (@TheEllenFund) 2019年2月12日

元祖最もカップルでいてほしかったカップル、ジェニファー・アニンストンとブラッド・ピッドの話題です。ジェニファーが50歳とか信じられませんよね?ずっと25歳くらいのイメージです。

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう!

アンジェリーナ・ジョリーVSジェニファー・アニンストン再び?50歳の誕生日パーティーに出席したブラッド・ピッドの心理

 

スポンサーリンク

Angelina Jolie is dealing with a lot of ‘tough emotions’ after Brad Pitt’s appearance at Jennifer Aniston’s birthday party, a source close to Angelina told HL EXCLUSIVELY!

Angelina Jolie had no idea that her estranged husband (whom she’s still in the middle of divorcing) Brad Pitt and his ex-wife Jennifer Ansiton had “gotten close” again, after pictures surfaced showing Brad’s big arrival at Jen’s 50th birthday party at the Sunset Tower Hotel on Feb. 9. A source close to Angelina told HollywoodLife EXCLUSIVELY that she’s trying not to dwell on it. “Angelina is shocked that Brad went to Jennifer’s birthday party,” our source told us. “She was aware they were back in touch, but didn’t realize they’d gotten that close again. It brings up a lot of tough emotions for Angelina but she’s not dwelling on it. As hard as it is for her to know that Brad and Jennifer are hanging out, she knows there’s nothing she can do about it and she is choosing not to focus her energy there.”

As to why Brad showed up, Brad “wanted to support” for Jen after the two have been “friendly” in the years that followed their tumultuous split, according to a source who spoke to Entertainment Tonight. Their source went on to tell the publication, “He came to support her, spoke to other friends of his that were there and headed out.”

(割愛)

(出典:https://hollywoodlife.com/2019/02/11/angelina-jolie-shocked-brad-pitt-jennifer-aniston-birthday-party/

 

キーワード

dealing with :取り組む、解決しようとする、折り合いを付ける、対応する、抑えようと[コントロールしようと]する、取引する

tough:残念、ついてない、~をこらえる、無法者、悪党、たくましい、辛苦に耐えられる、不屈の、つらい、きつい

estranged: 〔友好関係にあった人が〕疎遠になった

dwell:〔人が~に〕住む、居住する、ある、宿る、残る、存在する、くよくよ考える、長々と話す

show up:現れる、姿を現す[見せる]、写っている、はっきり見えるようにする、目立たせる

tumultuous:騒々しい、大騒ぎの、騒動[暴動]を引き起こす、ひどく動揺した

head out:出発する

(参照:https://ejje.weblio.jp/・https://eow.alc.co.jp/・https://www.urbandictionary.com/)

 


ブラッド・ピットが元妻であるジェニファー・アニストンの誕生日パーティーに現れたことで、アンジェリーナ・ジョリーが多くの”苦しい感情”と闘っていると、アンジェリーナに近い筋の関係者からの情報を独占入手!

アンジェリーナ・ジョリーは、仲たがいした夫(今まだ離婚申請の真っただ中である)であるブラッド・ピッドが元妻であるジェニファー・アニンストンとそんなに近しい関係になっていたことは全く思いもしなかったようだ。2月9日にサンセットタワーホテルで行われたジェニファーの50歳の誕生日パーティーにブラッドが顔を出した写真を見るまでは。

アンジェリーナに近い筋の関係者が我々だけに教えてくれた情報によると、アンジェリーナはこの件について深く考えないようにしているとのことだ。

アンジェリーナはブラッドが元妻であるジェニファーの50歳の誕生日パーティーに顔を出したことにショックを受けている。

彼女はブラッドがジェニファーと連絡を取る関係になったことは知っていたが、そこまでまた近しい関係になっているのは知らなかった。

このことで、アンジェリーナは多くの”苦しい感情”と付き合わなくてはいけなくなってしまったが、くよくよ考えないようにしている。

ブラッドとジェニファーが一緒に時間を過ごすことを考えるのは、アンジェリーナにとってはつらいことだが、自分がそれについてどうこうできるわけではないことも重々理解している。だから彼女は自分のエネルギーをそこに当てずに、ほかに当てることにしている。

このように情報筋は教えてくれた。

ブラッドがジェニファーの誕生日パーティーに参加した理由については、ブラッドは彼女との波乱の別れを経て、ここ数年は友好的な関係を築いてきており、ジェニファーをサポートしたかったということのようだ、と情報筋がEntertaiinment Tonightに語った。この情報筋は、このように伝えた。

ブラッドはジェニファーをサポートするために誕生日パーティーに顔をだした。そこにいる自分の友達たちと話をして、しばらくして出て行ったんだ

(割愛)


そりゃジェニファーのパーティーにブラッドが顔を出したら、こんな大騒ぎになりますね!

 

ゲストの豪華さが半端ない!

 

【編集後記】
セレーナ・ゴメスとジャスティン・ビーバーばりにカップルでいてほしい願望が根強いですよね。
ジェニファー・アニンストンとブラッド・ピッド。
少し顔を見せたってだけでも、
もうこのまま結婚してほしい!という意見どこでも見かけますからね。
それを承知でいったブラッド、男前ですね~。では、また次回もお楽しみに!

 

3 月10日 TOEIC LRテストまで・・・・あと27日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ