【ゴシップde英語】Lindsay Lohan(リンジー・ローハン)がジミー・フェロンの番組で『Bird Box』のパロディに出演!#DoTheLilo|COSMOPOLITAN|「nightmarish」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。

もっと休みがほしい人~?

 

【今日のNativeパクリ英語】
 『誰か~か』に関する英語
―For anyone who needs more wine?
(もっとワインがほしい人は誰かいる?)

ー元ネター

For anyone who needs a step-by-step breakdown on how to #DoTheLilo, you’re welcome! 💃 #LohanBeachClub pic.twitter.com/nvFfLGDtV5

— Lindsay Lohan’s Beach Club (@lohanbeachclub) 2019年1月9日

 

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう!

Lindsay Lohan(リンジー・ローハン)がジミー・フェロンの番組で『Bird Box』のパロディに出演!#DoTheLilo

 

スポンサーリンク

You Absolutely Have to Look at Lindsay Lohan and Jimmy Fallon’s ‘Bird Box’ Parody Video/cosmopolitan/2019.1.9より抜粋

Despite all the memes, some of y’all still haven’t seen Netflix’s thriller Bird Box yet and it really shows. Luckily, Lindsay Lohan and Jimmy Fallon are fans and made the ultimate parody that you absolutely must see.

(割愛).

Enter LiLo.

Remember Lindsay’s ICONIC Mykonos hair flip and dance? It’s back, and it’s the subject of this nightmarish yet hilarious Bird Box parody she made while joining Jimmy on The Tonight Show.

The skit starts with Jimmy giving The Roots and announcer Steve Higgins a pep talk before taking off their eye masks, like Sandra Bullock did in the movie. What they see when they remove the blindfolds is truly an enlightening experience that could also be triggering if you weren’t about the Mykonos jig. Either way, here’s the vid! Blindfolds off, please!

(割愛)

(出典:https://www.cosmopolitan.com/entertainment/a25796629/lindsay-lohan-bird-box-jimmy-fallon-parody-video/

 

キーワード

meme:A hilarious image, video, piece of text, etc., that is copied and spread rapidly by internet users

ultimate:最終的な、最後に起きる、最大の、最高度の、究極の、最高の、究極の

LiLo: lindsay lohan

nightmarish:悪夢のような

skit:寸劇、スキット、(軽い)風刺文、戯文、多数、群れ、山、どっさり

pep talk:激励◆人を励ますための言葉や話

enlightening:啓発的な、はっきりさせる

Mykonos:ミコノス島

(参照:https://ejje.weblio.jp/・https://eow.alc.co.jp/・https://www.urbandictionary.com/)

 



沢山のミームが飛び交っているにもかかわらず、これを読んでいるあなたの中にはネットフリックスの『Bird Box』をまだ見たことがなくて実際分かっていない人もいるかもしれません。でもラッキーなことに、リンジー・ローハンとジミー・フェロンが最高のパロディを作ってくれていて、是非これを見るべき!

(割愛)

リンジー・ローハンに話を戻しましょう。

リンジーのアイコン的なミコノス島での髪振り乱しダンスは覚えてる?あれはもう過去のことで、今話題なのは、悪夢みたいな、だけでも最高におかしいジミーのThe Tonight Showに参加してつくられた『Bird Box』のパロディ!

ジミーらがが目隠しを取る前、まるで映画の中のサンドラ・ブロックがしたように、ジミーがスティーブ・ヒギンスみたいな語りをする場面から始まるこの寸劇。彼らが目隠しを取ったときに、目にしたものは、もしあなたがミコノスダンスのことを知らなかったなら、すごくびっくりするようなものでしょう。ダンスのことを知ってたとしても、知らなかったとしても、さあ目隠しを取って、見てみて!

(割愛)


#DoTheLiloですっごい盛り上がったリンジーのダンスはこちら!

 

ジミーのショーで、もうダンス二度と踊らないといったリンジー!

 

こちらが、リンジーがmykonos ダンスを披露した、話題のジミーのBird Boxパロディ!!

 

 

【編集後記】
リンジーは最近どんどんメディアに露出してますね!
ギリシャのミコノス島にビーチクラブを開店させる姿を追った
MTVのドキュメンタリーシリーズ『Lohan Beach Club』に合わせての露出。
ドバイにもオープンさせようとしてるみたいに語ってましたし。
映画のスクリプトも今読んでるものがあるってインタビューでも言っていました。
『Mean Girls』の全盛期を知る私としては楽しみです!
あの頃、ちょうどアメリカにいて、ラジオはリンジーの歌、
授業でも『Mean Girls』の台詞を取り上げていたし、すごかったんですよね、彼女。
では、また次回もお楽しみに!

 

1 月13日 TOEIC LRテストまで・・・・あと5日!!!
3 月10日 TOEIC LRテストまで・・・・あと62日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ