【ゴシップde英語】アンジェリーナ・ジョリーと娘ビビアンちゃんが瓜二つ！｜海外ゴシップ｜「spitting image 」はどんな意味？

 『AとBの違い』に関する英語
―I’m not sure what’s difference between karate and martial arts.
（空手とマーシャルアーツの違いがよくわかりません！）

ー元ネター

I’m not sure why God chose me to tell this story but I have to fulfill my calling: a couple months ago I went to the dog park and saw Angelina Jolie selling organic dog treats. pic.twitter.com/SqAv0chMFr

— Sarah Ramos (@sarahramos) 2019年1月25日

Vivienne Jolie-Pitt, 10, Is Angelina Jolie’s Mini-Me In New Photo Of The Duo Out & About／hollywoodlife／2019.1.29より抜粋

Twin alert! Vivienne Jolie-Pitt was the spitting image of her mom, Angelina Jolie, when they stepped out for the 10-year-old’s martial arts class on Jan. 28. Check it out!

Angelina Jolie has been out and about with her kids a ton lately, but on Jan. 28, she spent some one-on-one time with her youngest daughter Vivienne Jolie-Pitt 10. The mom of six took her daughter to a martial arts class, and we cannot get over how much they look alike in the pics! For the outing Angelina wore a black maxi dress, while Vivienne kept it casual in sweats and a t-shirt for her athletic class, but their faces are identical! Angie held tight to her daughter’s hand as they headed to the karate class, and photographers snapped away to capture the photos of the pair.

Vivienne and her twin brother, Knox, along with 12-year-old Shiloh, are Angie’s biological children with ex Brad Pitt. The two also share their adopted kids, Zahara, 14, Pax, 15, and Maddox, 17.

（割愛）

(出典：https://hollywoodlife.com/2019/01/29/vivienne-jolie-pitt-angelina-look-alike-twins-photo/）

spitting image：生き写し、うり二つ、そっくり

one-on-one：一対一で、マンツーマン

identical： 同じ、同一の、一致している、そっくりの

snap away：（写真を）撮りまくる

（参照：https://ejje.weblio.jp/・https://eow.alc.co.jp/・https://www.urbandictionary.com/）

【編集後記】
どんなに周りが協力的で環境も整っているとはいえ、子供6人って大変ですよね。
すごすぎる。きっとみんなすごい大物になるんでしょうね。
美貌とかではなく、自分の道を進んでいくという・・。
では、また次回もお楽しみに！