【ゴシップde英語】『ヘイリー・ビーバー、ラムジー・ハント症候群を公表した夫ジャスティンへのサポートを表明!』|海外ゴシップ|「recuperate:回復する、取り戻す」

スポンサーリンク

Pocket

日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です

早く良くなってほしいですね、ジャスティン。

 

【今日のNativeパクリ英語】

 『heal』に関する英語

―His music heals me.

(彼の音楽は私を癒してくれる。)

ー元ネター

‘We haven’t healed’, says Grenfell Tower survivor https://t.co/K6RpNRL8KO

— BBC News (World) (@BBCWorld) June 14, 2022

 

では、今日の【ゴシップde英語】はこちら。
『ヘイリー・ビーバー、ラムジー・ハント症候群を公表した夫ジャスティンへのサポートを表明!
「Hailey Bieber Shows Support For Justin After He Revealed Ramsay Hunt Syndrome: ‘I Love U Baby’」
Hollywoodlife,2022.6.12より

Hailey Bieber proved she’s got her husband’s back.

The supermodel shared an encouraging message after her pop star partner, Justin Bieber, revealed he is suffering from Ramsay Hunt Syndrome, which causes facial paralysis.

Hailey reposted the video of Justin announcing his diagnosis to her Instagram Stories on Friday, June 10, adding “I love u baby.”

In Justin’s three-minute clip, the “Sorry” hitmaker explained how the right side of his face is currently unable to move.

“Obviously as you can probably see with my face, I have this syndrome called Ramsay Hunt Syndrome and it is from this virus that attacks the nerves in my ear and my facial nerves and has caused my face to have paralysis,” he said.

The diagnosis is the reason Justin had to, once again, cancel a leg of his tour while he recuperates.

In the video, he apologized to his fans for taking the time off, insisting he will be focusing on his health to get back to performing.

Justin added that he is doing facial exercises to help the recovery, although it is not known how long that will take. 

==割愛==

【※続きの原文記事はこちらです。☟ 是非最後まで読んでみてください.
(出典:https://hollywoodlife.com/2022/06/12/hailey-bieber-reacts-justin-ramsay-hunt-syndrome/


ヘイリー・ビーバーは、夫のを支えていることを証明した。

パートナーであるジャスティン・ビーバーが
顔面麻痺を引き起こすラムジー・ハント症候群を患っていることを明かした後、
妻であるヘイリーは励ましのメッセージをシェアしている。

ヘイリーは6月10日(金)、
ジャスティンが病気を発表した動画を自分のインスタグラムのストーリーで再投稿し、
“I love u baby “と付け加えている。

ジャスティンの3分間の映像の中で、
顔の右側がいかに動かないかを説明している。

。「この顔を見てもらえばわかると思うけど、
僕はラムジー・ハント症候群と呼ばれる症候群で、
耳の神経と顔の神経を攻撃するこのウイルスから、
顔に麻痺が起こっているんだ」と彼は語った。

この診断により、ジャスティンは再び、ツアーをキャンセルしなければならなくなった。

ビデオの中で彼は、休みを取ったことをファンに謝罪し、
パフォーマンスに戻るために健康に集中すると主張している。

ジャスティンは、回復を助けるために顔のエクササイズをしていると付け加えたが、
回復までの期間がどのくらいかかるかはわかっていない。

==割愛==


これは絶対におさえておくべき!※重要キーワード

encouraging:励みになる

reveal:明らかにする、あらわにする

paralysis:麻痺

diagnosis:診断、見立て

recuperate:回復する、取り戻す

 

公表するのも、映像に残すのもすごいですよね。早く回復してほしい。

 

この投稿をInstagramで見る

 

Justin Bieber(@justinbieber)がシェアした投稿

 


【編集後記】
ワールドツアーの中止、苦しいでしょうね。
ジャスティンの公表でこの病気を知りました。
とにかくかかったらすぐに病院にいったほうがいいそうです。
3日以内に治療開始したほうがいいってありました。知らないと怖いですね。

ジャスティンも早く回復しますように・・。

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。