【ゴシップde英語】Hailee Steinfeld(ヘイリー・スタインフェルド)が元カレNiall Horan(ナイル・ホーラン)との別れを曲に!|海外ゴシップ|「call it quits」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日に投稿したかった内容です

文字の奥に隠れているのは・・。

 

【今日のNativeパクリ英語】
 『 literally』に関する英語
―You need to stop to take that too literally.
(文字通り受け取るのをやめる必要がある

ー元ネター

Blurry moments- the 2nd photo is literally me when you got any fleetwood playin. Shot by @blairbbrown pic.twitter.com/aVFdHkAxYr

— Rita Ora (@RitaOra) January 3, 2020

では、今日の【ゴシップde英語】はこちらです。

 

『Hailee Steinfeld(ヘイリー・スタインフェルド)が元カレNiall Horan(ナイル・ホーラン)との別れを曲に!!』

『Hailee Steinfeld(ヘイリー・スタインフェルド)が元カレNiall Horan(ナイル・ホーラン)との別れを曲に!!

In honor of a brand new year, Hailee Steinfeld has buried her relationship with Niall Horan in the past with her new song, ‘Wrong Direction,’ where the singer laments about how she fell ‘in the wrong direction’ with her former love.

A year after Hailee Steinfeld, 23, called it quits with Niall Horan, 26, the Dickinson actress seemingly resurrected her music career out of the ashes of her failed relationship with the One Direction member. Days after announcing that her new song, “Wrong Direction,” would be released on New Year’s Day, fans eagerly awaited Hailee to spill the tea on what went “wrong” between her and Niall. 

=割愛=

【※続きの原文記事はこちらになります☟ 是非最後まで読んでみてください】
(出典:https://hollywoodlife.com/2020/01/01/hailee-steinfeld-wrong-direction-new-song-niall-horan/)

 


新年を祝して、ヘイリー・スタンフェルドが元カレナイル・ホーランとの過去について新曲に込めた。その名も「Wrong Direction」。

彼女がどのようにして前回の恋で間違った方向に落ちてしまったのかについて歌っている。

歌手のヘイリー・スタンフェルド(23歳)がナイル・ホーラン(26歳)との関係を終わらせた一年後、そのワン・ダイレクションのメンバーの一人との過去の恋愛関係についてを音楽として復活させた。

新年に「Wrong Direction」として曲をリリースすると発表があったあと、ファンたちはヘイリーがどんなところであの恋愛がうまくいかなかったのかについての秘密の話を知ることが出来ることを心待ちにしていた。

 

 ====割愛====


 

これは絶対におさえておくべき!※重要キーワード

buried : 埋められた、忘れる、失う、なくす、覆いかぶさる

call it quits :完済したと見なす、ちゃらにする

resurrect:復活させる,復興する.

ash :灰

spill the tea:ゴシップ話をする

 

こちらがその楽曲「Wrong Direction」!



 

【編集後記】
このタイトル、攻めてますよね!
こんな感じで出されちゃっても、
そこはアーティスト同士なので仕方ないってことですかね。
なんとなく、ヘイリーはそんなことしなさそうに見えたので意外でした。
でもみんなの話題にあっという間になり、マーケティングとしては成功ですね。
では、また次回もお楽しみに!
最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました!
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか?
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ