スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
リース・ウィザースプーンの変わらなさがすごい。
『mean so much to：～にとって大きな意味を持つ』
―It meant so much to me that you listened to my story the whole night.
（一晩中、私の話に耳を傾けてくれたことは、私にとってすごく意味があることでした）
ー元ネタ―
Thank YOU all so much to everyone who watched #YourPlaceorMine this weekend!! It means so much to me that you watched and shared with your friends. I’m so grateful!! 🥰💫❤️ @netflix
— Reese Witherspoon (@ReeseW) February 11, 2023
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
・リース・ウィザースプーン、アシュトン・カッチャーのダブル主演作品
・20年来の友人だった男女が、期間限定で人生を交換するというストーリー
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Netflix】を見ることをおススメします！
予告編 はこちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『Your place or mine（ユアプレイス、マイプレイス）（2023）』より
１．Back at you.
２．It’s just not on the table for me.
３．Had I known what was going on in this house, I would have come a lot sooner.
４．Let me do my thing.
５．I mean, I know she’s out of my league.
６．I’m just a little bit breathless.
７．I will deal with Peter separately.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始5:33頃
１．Back at you.
ーそのままお返しするよ
【どんな場面？】
ロスに住んでいるデビーは、20年来の友人のピーターとＰＣで話していた。
「あなたって最高の友達よ」というデビーに、
ピーターが「君の方こそね」と返す場面。
【要チェック単語】
back at you：あなたも同じだ、こちらこそ
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・作品展で
―Your piece is so beautiful. -Right back at you.
（あなたの作品はすばらしいわ。－あなたのも素晴らしいよ）
☟開始14:47頃
２．It’s just not on the table for me.
ーその選択肢はないんだ
【どんな場面？】
誕生日に彼女に振られて落ち込むピーター。
職場では相手からのオファーを断る側になってしまう場面。
【要チェック単語】
on the table：検討中、選択肢がある
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・勇気ある子はすごい
― Going to college abroad seems not on the table for her.
（海外の大学へ行くことは、彼女には考えられないようだ。）
☟開始31:53頃
３．Had I known what was going on in this house, I would have come a lot sooner.
ーこの家でどんな子育てされてたか知ってたら、もっと早くに来たのに
【どんな場面？】
お互いの生活を入れ替えて1週間過ごすことになったデビーとピーター。
デビーの子供があまりにもしつけに厳しくされてきたのを知り、デビーの子供に同情する場面。
【要チェック単語】
Had I know ： If I had known（もし～と知っていたら）
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・知らなかった
― Had I known she were leaving I would spend more time with her.
（もし彼女が出て行くと知っていたら、もっと一緒に時間を過ごしたのに。）
☟開始1:04:57頃
４．Let me do my thing.
ー用事済ませてくるから
【どんな場面？】
デビーの息子ジャックの願いを聞いて、
アイスホッケーのトライアウトに連れていくピーター。
「ちょっと待ってて」とジャックに言い、コーチのもとに行く場面。
☟開始1:08:52頃
５． I mean, I know she’s out of my league.
ー分かってるよ、高嶺の花だってことは
【どんな場面？】
デビーの庭の手入れをしている男性ゼン。
最初は距離を置いていたが、ピーターが打ち解けようと話しかける。
そこで、ゼンがデビーに気があることが判明する場面。
【要チェック単語】
Out of my league ：高嶺の花、不釣り合い、手が出せない
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ハイスペックすぎて
― Dyson vacuums are out of my league.
（ダイソンの掃除機は私には手が出ない）
☟開始1:31:50頃
６． I’m just a little bit breathless.
ーちょっと息切れしちゃって
【どんな場面？】
ピーターの思いを知り、自分の気持ちを意識するデビー。
ピーターの事を思いながら、作家のテオとの約束の場所につく場面。
【要チェック単語】
breathless：息を切らした
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・副作用
― The patient may suffer from breathlessness.
（患者は息苦しさに悩まされることもある。）
☟開始1:36:44頃
７． I will deal with Peter separately.
ーピーターとは後で話をする
【どんな場面？】
ジャックがホッケーのトライアウトでケガをしたことを知り、動揺しながらジャックと電話で話すデビー。
「ピーターを怒らないで！」というジャックにデビーが言う台詞。
【要チェック単語】
deal with ～：～に対処する
アシュトン・カッチャー「女性の友達がいない男は、人生損してるよ」
【編集後記】
ダブルキャストに惹かれてみましたが、内容的には”う～ん”という感じでした。
久しぶりに演技をしてるアシュトン・カッチャーを見ましたけど、
「ああ、私も年を取ったな」と感じました。
だって彼といえば、昔はめちゃかっこよかくて大人気でしたよね。
リース・ウィザースプーンが若々しいだけに、ちょっとびっくりでした・・。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ