スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
定期的にチーズケーキが食べたくなる。
『the best ~ever 』に関する英語・・
―This is the best noodles I have ever had.
（これが今までで一番美味しい麺だ）
ー元ネタ―
Probably the greatest #SuperBowl commercial ever. @rickygervais pic.twitter.com/W1JZGdmplM
— Daniel Tom Clark (@Clark1995Clark) February 7, 2021
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
・・何と！
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
今日の映画はこちらです！
・ゼンデイヤとジョン・デヴィッド・ワシントン出演
・新型コロナウイルスのロックダウン中に撮影された作品
・喧嘩、喧嘩、喧嘩の嵐！
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編こちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『Malcolm & Marie（マルコム&マリー）（2021）』より
１．She told me not to read into it.
２．You know, you are the neediest man I have ever dated.
３．Too late.
４．Don’t manipulate me.
５．And that, Malcolm, is what authenticity buys you.
６．I’m not even fucking close to being done.
７．I know I’m emotionally obtuse sometimes, but I’m grateful you don’t hole it against me.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始15:36頃
１．She told me not to read into it.
ー不可読みするなって言ったわ
【どんな場面？】
プレミア上映を終えて、ご機嫌の映画監督マルコム。
彼の姿をしり目に明らかに怒りを隠している恋人マリー。
『スピーチで感謝してる人に私の名前を挙げなかった』と怒りをぶつけるマリー。
スピーチ後に色んな人が彼女の元へやってきて、
彼のスピーチを気にするな、深読みするなと言われ、更に傷ついたと話す場面。
【要チェック単語】
read into：読み込む、読み取る
☟開始31:50頃
２．You know, you are the neediest man I have ever dated.
ーあなたは構ってちゃんよね
【どんな場面？】
突然外に行ったまま帰らなくなりマリー。
心配するマルコムをよそに、トイレ行ってただけだけど？と現れるマリー。
彼の慌てた様子を見て、マリーの一言。
【要チェック単語】
needy：要求が多い
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・the neediest man =構ってちゃんって訳ハマりすぎ
―My ex was so needy.
（私の元カレはすごい要求ばっかりする人だった）
☟開始40:18頃
３．Too late.
ーもう遅い
【どんな場面？】
売り言葉に買い言葉で次々に地雷を踏みまくるマルコム。
黙ってやられっぱなしではないマリーが、ガツンとくらわす。
『本当にごめん』というマルコムにマリーのこの台詞。
【要チェック単語】
too ~：～すぎる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・もっといい感じのレベルがいい
―It’s too easy for me.
（これは私には簡単すぎる）
☟開始1:10:02頃
４．Don’t manipulate me.
ーごまかさないで
【どんな場面？】
映画批評家からのレビューを見て、怒りを爆発させるマルコム。
そんな彼を冷静に見て、分析するマリー。
『愛してる』というマルコムに、マリーの一言。
【要チェック単語】
manipulate：操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ドラマで出てきそう
―Don’t even try to manipulate her.
（彼女を操ろうとなんかしないで）
☟開始1:22:54
５．And that, Malcolm, is what authenticity buys you.
―真実味の価値が分かった？
【どんな場面？】
自分が役をすれば真実味が増した、映画とはそうあるべきだ、というマリー。
真実を垂れ流しにしたらYoutubeだろ？解釈してこそ意味がある、というマルコム。
『あんたなんか大嫌い！』と言い合った後に、ナイフを持ってマリーが現れる場面。
【要チェック単語】
authenticity：信ぴょう性、信頼性、真正性
buy ：受け入れる、賛成する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・違うと思う
―I don’t buy that.
（それはあり得ない）
☟開始1:31:35頃
６．I’m not even fucking close to being done.
―まだまだ続くわよ
【どんな場面？】
マリーが喧嘩中のマルコムの会話を蒸し返す。
『勘弁してくれ』というマルコムにマリーのこの台詞。
☟開始1:36:26頃
７．I know I’m emotionally obtuse sometimes, but I’m grateful you don’t hole it against me.
―僕が無神経でも根に持たずにいてくれる
【どんな場面？】
こんな風にありがとうって言えるよね、という例を死ぬほどマリーが出す場面。
【要チェック単語】
obtuse：鈍感な、鈍い
いや、もうこういう小さなことから積み重なりますよね。
【編集後記】
これ見る人によっては、どっっち側に感情移入できるか変わるんですかね？
いや、どっちもどっちだけど、
これって若くて体力と時間があるからできる喧嘩ですよね。
こんなめんどくさいことに時間に使うくらいなら、
睡眠時間にあてるか、一人で楽しいことしたい・・。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ