【動画de英語】『カーダシアン姉妹の中で、子供の頃一番手がかかったのは・・クロエ・カーダシアン！?

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

この上なくワクワクしているってすごい表現ですよね。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、いつでも話題の真っただ中な一家からです！

 

母になってから後悔すること、多々あります。

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Kelly】

You and Kim and Kourtney, who was the biggest trouble maker when you were younger?

（あなたと、キム、コートニーの中で、子供の頃に一番トラブルメーカーだったのは誰？）

 

【Khloe】

Oof, well I could speak for myself.

（ワオ、きっと私でしょうね）

I was definitely a terror from probably 14 to 17.

（私の14歳から17歳くらいまでは最悪だったと思うわ）

I’ve stolen a couple cars.

I actually burned one of my mom’s cars on fire, accident.

I didn’t. It’s a whole thing. How long is this show, cause it’s gonna take a while.

（いくつか車盗んだりしたし。）

（ママの車を燃やしちゃったり。もちろん事故よ。）

（色んな事があったから。この番組ってどのくらい時間あるの？だって、例を挙げだしたらキリがないわ。）

 

【Kelly】

Oh my gosh.

（わお）

 

【Khloe】

So I was yeah I was probably my mom’s just biggest like thorn in her side, but you know that’s what moms do.

（だからきっとママにとって私が一番の悩みの種だったでしょうね。でもほらママだからね。）

I never would know that.

（そう思ってるって知らなかったわ。）

She has never said that to me, but just thinking of what I put her through, it’s ah I feel so bad.

（ママからそんなこと言われたことないし、でも私がしてきたことを思うと、本当にごめんねって気持ちになるわ）

And now I’m just like I pray this doesn’t happen to me and what can I do?

（今はとにかく同じようなことが私の身におきませんようにって祈ってる。だって何が出来る？）

 

【Kelly】

I know. I hope you don’t swim in that karma, ma’am.

（そうよね。そんなカルマを泳がなくていいようにね）

That’s some rough karma as far as being a mom.

（だって母親からしたら、そんな厳しいカルマはいやだもの）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

こんな喧嘩シーンめちゃ楽しかったですよね。

---

---

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊