【映画de英語】『Luckiest Girl Alive(私は世界一幸運よ)(2022)』のセリフから勉強するネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「count one’s blessings :自分の恵まれている点を数える」

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。

保留にする、ってパッと言えそうで言えないですよね・・。

 

【今日のNativeパクリ英語】

onboard

―We had no choice but to put this project on hold.

(国際宇宙ステーションに滞在する宇宙飛行士が美しい画像を撮影した撮影した)

ー元ネタ―

An astronaut onboard the International Space Station has captured this stunning image of blue spheres in the earth’s atmosphere https://t.co/9XCzpsi88i pic.twitter.com/JBFV1MthHK

— CNN (@CNN) October 22, 2022

 

【土曜日の『映画de 英語』/映画で英語学習をお勧めする理由】

「映画でリアルな英語を学ぶ」

「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、

映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。

実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです

何と・・・
映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています

コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。

気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります!

【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信(見放題)サービスをお勧めします。

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

今日の映画はこちらです!
『Luckiest Girl Alive(私は世界一幸運よ)(2022)』


・2015年に出版された小説が原作

・ブラック・スワンで知られるミラ・クニス主演

・順風満帆な人生を送っているかに見える女性の主人公の裏には、抱えきれない過去があり‥というストーリー

◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】【Netflix】を見ることをおススメします!


予告編はこちら!

それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。

『映画de使えるリアル英語フレーズ7選』
映画『Luckiest Girl Alive(私は世界一幸運よ)(2022)』より 

1.Okay well, you’re not gonna be late on my watch.

2. When I count my blessings, I count you twice.

3. Until there’s an offer on the table, none of it is real.

4.Why didn’t you file charges back then?

5. Do you know that every time I start to feel just a little bit good about myself, I remember that I begged…and there that goes.

6.Do you remember the time you said you felt like a box that I juts checked off?

7.It’s about the importance of all of us speaking freely, even if people wanna silence us.

スポンサーリンク

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始5:30頃

1.Okay well, you’re not gonna be late on my watch.

ーわかったわ、間に合わせてあげる

 

【どんな場面?】
すべてが順風満帆に見える生活を送るアーニー。

仕事も順調、6週間後に結婚もする予定で忙しくしている。

タクシーがなかなか捕まらずいら立つ彼女に、友人が声をかける場面。

【要チェック単語】
on my watch:私の見る限りで

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・約束する
―It won’t happen again on my watch.
(私の監視下でこんなことはもう起こさせない

 

☟開始10:05頃

2.When I count my blessings, I count you twice.

ーあなたがいて良かった

【どんな場面?】

仕事での会議中、斬新なアイデアで上司を上機嫌にさせるアーニー。

上司がみんなの前で思いっきり褒めちぎる場面。

 

【要チェック単語】
count one’s blessings :自分の恵まれている点を数える

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・そういう時間も必要
― You need to count the many blessings in your life.
(これまでに起こった幸運を数える必要がある

 

☟開始19:45頃

3.Until there’s an offer on the table, none of it is real.

ーオファーがあるまで現実じゃない

 

【どんな場面?】
NYタイムズの副編集長に、との話が持ち上がっている。

しかし婚約者からはロンドン転勤の話を持ち出され、
「そんな話をするのは何度目だろう・・」と言われてしまう場面。

 

【要チェック単語】
offer on the table:正式なオファーが決定する

 

☟開始1:20:34頃

4.Why didn’t you file charges back then?
ーなんでその時訴えなかったんだ?

 

【どんな場面?】
過去の惨劇のドキュメンタリーのインタビューを受けるアーニー。

事件に巻き込まれたときに、なぜ男子たちを訴えなかったのか?と聞かれる場面。

 

【要チェック単語】
file charges:告訴の手続きをする

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・だからするべき
― We have sufficient evidence to file charges against him.
(私たちは彼を起訴するのに十分な証拠を持ってる

 

☟開始1:31:07頃

5. Do you know that every time I start to feel just a little bit good about myself, I remember that I begged…and there that goes.

ー少しでも自分に自信を持てそうになると、あの時の事を思い出す

 

【どんな場面?】
アーサーと対面することを決めたアーニー。

自分の考えを堂々と伝える場面。

 

開始1:39:20

Do you remember the time you said you felt like a box that I juts checked off?
ー自分の存在は私にとってタスクみたいだって言ってたでしょ?

【どんな場面?】
結婚式の前夜のリハーサルディナーの日。

自分の記事がNYタイムズに載ることが決定し、婚約者にそのことを話す場面。

 

【要チェック単語】
check off a box:ボックスにチェック・マークを入れる

 

☟開始1:44:48

7. It’s about the importance of all of us speaking freely, even if people wanna silence us.
ー大事なのは誰もが自由に発言できること、沈黙を望まれたとしても

【どんな場面?】
アーニーが伝えたかったこと。

 


ミラ・クニス演じる主人公の高校生時代を演じた Chiara Aurelia可愛いですね!

 



【編集後記】
結構ヘビーな映画でしたね。
見られないような人もいるんじゃなないかなと思いました・・。
「あの時、一歩間違えてたら‥」っていう瞬間は誰にもあるだろうし、
自分の周りでもゼロではないって分かっている今だからこそ、
見るのがきつかったですね。

でもロールモデルを持つこと、自分の意志を貫くことの強さを感じられて、
見終わった後はすっきりとした気持ちになれました!

 

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ