スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日です。
BTSすごすぎますよね～、影響力。
『embark on：～に乗り出す、着手する』の英語・・・
ーMembers are planning to embark on mandatory military service.
（メンバーは強制的な兵役に就くことを計画している）
ー元ネタ―
Members of BTS are planning to embark on mandatory military service https://t.co/I8du1DSU66 pic.twitter.com/FDBa0KwSWZ
— CNN (@CNN) October 17, 2022
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
・2019年5月より放送のドラマ
・シーズン３が2022年中にあるのでは？と言われている
・夫をひき逃げで亡くした妻が犯人を捜しながら、遺族セラピーである女性と出会い‥というスト―リー
【簡単な登場人物紹介】
・ジェン・・主人公。子供二人を持ち、夫をひき逃げで亡くす。
・ジュディー・・遺族セラピーでジェンと知り合う
・スティーヴ・・ジュディーの元婚約者
・ベン・・スティーブの双子の兄弟
・チャーリー・・ジェンの長男
・ヘンリー・・ジェンの次男
キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！
リアルな悩みを乗り越えていくキャストを応援せずにはいられない！
SWEET MAGNOLIAS Season 2. Now streaming on Netflix. Welcome back to Serenity. 🌸 pic.twitter.com/AxnPiTERL2
— Sweet Magnolias (@SweetMagnolias) February 4, 2022
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 Dead to Me（デッド・トゥ・ミー 〜さようならの裏に〜）
1. Because it’s 11:30 in the morning, and you have to pace yourself.
2. Wow, that was a lot to take in.
3. Busted！
4. I think it’s really refreshing that you put yourself out there like that, and you wear your heart on your sleeve.
5. You got to stop sneaking up on me like that.
6. Believe it or not, what I’m hearing is that you really loved him.
7. You ever solve a hit-and-run？
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始1:10頃
1. Because it’s 11:30 in the morning, and you have to pace yourself.
ーまだお昼前よ、ほどほどにね
【ドラマ場面】
ジュディはジェンとグリーフ修養会へ来ている。
午前のうちから、お酒をおかわりするジェンに、
優しく言葉をかける場面。
【要チェック単語】
pace oneself：自分のペースでする
例えば・・心配しないで、大丈夫
－I paced myself.
（私は自分のペースでやりました）
☟開始8:24頃
２．Wow, that was a lot to take in.
ーかなりきつかったね
【ドラマ場面】
グリーフ修養会で素敵な男性を見つけ、
大して興味もないけれど一緒にワークショップに参加するジェン。
「考えさせられる内容だったね」と
相手の男性がジェンに話しかける場面。
【要チェック単語】
take in：取り入れる、手に入れる、理解する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・復習が必要
－This seminar is a lot to take in for me.
（今回のセミナーは、私にとって受け止めるべきことがたくさんあります。）
☟開始9:01頃
３. Busted！
ー見つかっちゃったね
【ドラマ場面】
ワークショップが終わり、
ジェンがウェイン牧師の悪口を言ってるところに、本人に出くわす。
嫌みを言われてしまったジェンに向かって、
その場に居た素敵な男性が笑いながら言う場面。
【要チェック単語】
busted：ばれた、捕まった
☟開始16:25頃
４． I think it’s really refreshing that you put yourself out there like that, and you wear your heart on your sleeve.
ー人前で気持ちを表してくれて勇気づけられたし、すごく率直で素晴らしかった
【ドラマ場面】
ジュディは一人で部屋へ帰る予定が、
会のカラオケで歌うニックの歌に感動し、彼に話しかけに行く場面。
【要チェック単語】
wear one’s heart on one’s sleeve：心の中の感情を素直にみせる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・はっきり言いすぎてたような
－She wore her heart on her sleeve last night.
（昨夜、彼女は露骨だったよね）
☟開始21:26頃
５． You got to stop sneaking up on me like that.
ー驚かすのはやめてよ
【ドラマ場面】
ジュディは部屋を使用してしまっているし、
素敵な彼とはうまくいかず行き場のないジェン。
バルコニーで一人でタバコを吸ってると
突然、背後からウェイン牧師が話しかけてくる場面。
【要チェック単語】
sneak up on：～にこっそりと近づく
☟開始25:22頃
６．Believe it or not, what I’m hearing is that you really loved him.
ーどのみち僕にはわかる、君は彼を本当に愛してたんだね
【ドラマ場面】
ジェンをウェイン牧師に、死んだ夫が不倫してたことを打ち明ける。
涙ながら日本新を語る彼女に牧師が優しく語る場面。
【要チェック単語】
believe it or not：信じられないでしょうが、信じようと信じまいと
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・やっぱり
－Believe it or not, your thoughts can play a huge role in your health.
（信じられないかもしれませんが、思考は健康に影響を及ぼす）
☟開始28:52頃
７. You ever solve a hit-and-run？
ーひき逃げ事件を解決したことは？
【ドラマ場面】
ジュディーが夜を過ごしたニックは警察官だということが分かり、
ジェンにも紹介する。
夫のひき逃げ犯を捕まえたいジェンは、すぐにニックに尋ねる場面。
【要チェック単語】
hit-and-run：ひき逃げ
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
【編集後記】
少しお休みしていましたが、
今日を機に週3の更新へリニューアルします！
”Dead to me”もだんだんと全貌が見えてきたような、
まだまだひと悶着ありそうな展開になってきましたね。。
続きが楽しみです！
【最後にご報告！】
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？ ↓↓↓↓↓
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ