【映画de英語】『I Am Mother(アイ・アム・マザー)(2019)』のセリフから勉強するネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「flourish: 繁栄する」

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日です。

主人公の子、ほかの映画にも出てないか探したほど良かったです。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『 notable:注目に値する

―One notable achievement of Albert Einstein was his development of the theory of general relativity.

(アルバート・アインシュタインの顕著な業績の一つは、一般相対性理論の発展でした。)

ー元ネタ―

EXCLUSIVE: One notable title up for sale we’re hearing about at the European Film Market is Timothy Scott Bogart’s pop ‘Romeo & Juliet’ musical, ‘Verona’ starring Clara Rugaard, Jamie Ward, Rebel Wilson, Rupert Everett, Jason Isaacs and Derek Jacobi https://t.co/3HPkeYNjZF

— Deadline Hollywood (@DEADLINE) February 2, 2023

 

【土曜日の『映画de 英語』/映画で英語学習をお勧めする理由】

「映画でリアルな英語を学ぶ」

「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、

映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。

実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです

何と・・・
映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています

コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。

気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります!

【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信(見放題)サービスをお勧めします。

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

今日の映画はこちらです!
『I Am Mother(アイ・アム・マザー)(2019)』


・人類絶滅後、機械に育てられた女の子が外界から来た女性と出会い‥というストーリー

・ヒラリー・スワンク出演

・ネットフリックスオリジナル作品のSFスリラー

◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】【Wikipedia】を見ることをおススメします!


予告編 はこちら!

それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。

『映画de使えるリアル英語フレーズ7選』
映画『I Am Mother(アイ・アム・マザー)(2019)』より 

1.But you set the pace, Daughter.

2.Not in her condition.

3.Is that what’s keeping you up?

4.Listen, if I tell you something, can you keep it between us?

5.It’s no sin, looking out for yourself.

6.More humans will flourish in the new world than ever perished in the old.

7.That’s what you raised me to do, wasn’t it?

スポンサーリンク

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始10:57頃

1.But you set the pace, Daughter.

ーあなた次第よ、娘

 

【どんな場面?】
ドロイドに育てられた少女。

ドロイドの母親とともに勉強をしている。

「このままだと昨年から予測した目標には届かないけど、どうする?」と聞かれる場面。

 

【要チェック単語】
set the pace:調子する、先導する、模範を占める

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・先導してる
―As a world leader in technological innovation, Apple has set the pace for other companies in the industry.
(技術革新の世界リーダーとして、Appleは他の企業に対して業界のペースを先導しました。

 

☟開始34:17頃

2.Not in her condition.

ーこの状態では無理よ

【どんな場面?】
外の世界は汚染されていて生物が生きることはできないと言われ育った娘。

だんだんとそんな母の考えに疑問が生じてきたころ、
外界から人間の女性が迷い込んでくる。

母親に見つからないようにかくまっていたが、見つかってしまう。

「すぐ出てくわ」という女性に、「こんな怪我してる状態では無理だわ」と人間の女性を少女がかばう場面。

 

☟開始44:13頃

3.Is that what’s keeping you up?

ーそのこと考えて眠れなかったの?

 

【どんな場面?】
人間の女性が来たこと、彼女が話す内容がドロイドの母親の話とは異なっていた。

母を信じる少女は、眠れない夜に母親と話す場面。

 

【要チェック単語】
keep: ~し続ける

 

☟開始52:43頃

4.Listen, if I tell you something, can you keep it between us?
ーこれからいうこと秘密にできる?

 

【どんな場面?】
人間の女性を救った少女。

ドロイドである母を敵視している女性は、少女にだけ心を開き始める場面。

 

【要チェック単語】
keep it between ~: ~の間で秘密にしておく

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・誰にも言わないで
―Can we keep it between us that I’m leaving the company at the end of the month?
(私が今月末に会社を辞めることは、二人だけの秘密にしておいてくれますか?

 

☟開始1:26:03頃

5.It’s no sin, looking out for yourself.
ー自分のために生きていいのよ

 

【どんな場面?】
人間の女性が語る話を信じた少女。

「生まれたばかりの弟も一緒に連れてくるべきだった」というと、
人間の女性が慰めてくれる場面。

 

【要チェック単語】
look out for oneself: ~の事を自分で守る

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・自分の身は自分で
―In a competitive industry like this, you have to look out for yourself and make sure you’re not taken advantage of.
(このような競争の激しい業界では、自分自身を守り、他人に利用されないようにしなければなりません。

 

☟開始1:34:38頃

6.More humans will flourish in the new world than ever perished in the old.
ー新世界は昔より多くの人類で繁栄する

 

【どんな場面?】
弟の存在が忘れられず、一人で育った場所へ戻る少女。

ドロイドである母親から真実を聞く場面。

 

【要チェック単語】
flourish: 繁栄する
perish滅びる

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・事実
―The economy is flourishing this year.
(今年は経済が好調だ

 

☟開始1:39:39頃

7.That’s what you raised me to do, wasn’t it?
ーそのために育てたんでしょ?

【どんな場面?】
少女が弟を助けるために戻り、ドロイドの母親と対峙する場面。



【編集後記】
こういう感じの難しい映画ってなかなか見るのに覚悟がいるんですが、
やっぱり見ると面白いんですよね~。

GWは脳のキャパも空いているかなと思うので、
皆さんもぜひ「ちょっと頭を使う映画」にも挑戦してみてくださいね!

 

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ