【映画de英語】『Blockers(ブロッカーズ)(2018)』のセリフから勉強するネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「 snoop :嗅ぎ回る」

スポンサーリンク

さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。

色んな事がありますよね、誰にでも。

 

【今日のNativeパクリ英語】

for the sake of  』に関する英語・・

―She would do anything for the sake of money.

(お金のためなら何でもやりかねない

ー元ネタ―

Yo firemen and women are awesome. Thank you for everything you do, especially nowadays. The world is fighting a virus that attacks the lungs and you guys still put yourselves on the line in smoky environments for the sake of others. Not to mention… you know… actual fire. tyvm

— Ross Butler (@RossButler) July 19, 2020

 

【土曜日の『映画de 英語』/映画で英語学習をお勧めする理由】

「映画でリアルな英語を学ぶ」

「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、

映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。

 

実はそれ以外にも、

映画を見るメリットはあるのです

・・何と!

映画を見ることは脳そのものにメリットがある」

ことが分かっています

 

コメディ映画で血流上昇する、

想像力、創造性、認知思考を高める等、

脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、

研究もされています。

 

気持ちのリフレッシュにもなり、

自分の世界も広がる上に、

見ることだけに集中することになるので、

ストレス軽減にもなります!

 

【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても

忙しくて映画館に行く時間がないという方には、

定額制の動画配信(見放題)サービスをお勧めします。

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、

以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、

他にも色々なサービスがあるので、

ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

映画を見て脳を活性化しながら、

勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

今日の映画はこちらです!

『Blockers(ブロッカーズ)(2018)』


・アメリカのコメディ映画

・主演のレスリー・マンの初監督作品!

・プロレスラーのジョン・シナも出演!

・映画批評サイトでも評価は好意的

 

詳しいキャストやあらすじなど気になる方は、

【IMDb】【Wikipedia】を見ることをおススメします!


 

予告編こちら!

 

それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『映画de使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

 

『映画de使えるリアル英語フレーズ7選』
映画『Blockers(ブロッカーズ)(2018)』
より

1. I got sad and reflective on my prom night, too.

2. Are you guys snooping on your kids?

3. Okay, listen, I feel like I can’t betray Austin’s confidence in me.

4. I’m freaking out because I know what you’re up to.

5. And even if we did, it would be none of your business.

6. So badly.

7. You guys were so pranked !

スポンサーリンク

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始11:38頃

1.I got sad and reflective on my prom night, too.

ー俺も憂鬱だったよ

【場面】
最近まともに会話してくれないティーンネイジャーの娘を前にして、
とうとうプロムの夜がやってきた。

はしゃいで写真を撮る親を前に覚めた態度の娘サムに、
父親が語り掛ける場面。

 

【要チェック単語】
reflective: 反射する、反映する、反省する、黙想的な

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・何考えてるか不明
―My brother is the reflective type.
(私の兄は熟考するタイプだ)

 

☟開始26:24頃

2.Are you guys snooping on your kids?

ー子供の詮索か?

【場面】
ジュリー、サラ、カイラは小さなころからの幼馴染。

その親たちも古くからの付き合いをしている。

プロムの夜、ジュリーの家でお祝いをした後、
娘のPCからメール着信音が鳴り響き、気になって見に行くリサとミッチェル。

そんな二人をたまたま見つけたサムの父親ハンターの台詞。

 

【要チェック単語】
snoop :嗅ぎ回る、探る、コソコソ詮索する

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・うっとうしい
―Stop snooping around in my room.
(私の部屋をこそこそ嗅ぎまわるのは止めて)

 

☟開始42:36頃

3.Okay, listen, I feel like I can’t betray Austin’s confidence in me.
ーオースティンの信頼を裏切れないわ

【場面】
パーティーで子供たちを捕まえられなかった3人は、
パーティ後に行くと言っていた、オースティンの家に行く。

しかしそこには彼の両親しかおらず、
「湖のコテージに行くと聞いている」という彼の両親。

住所を教えるように迫る3人に、オースティンの母のこの台詞。

 

【要チェック単語】
confidence in someone:~への確信、信頼

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・だから決めたことはやる
―I don’t want to lose self-confidence in oneself.
(自分自身への自信を失いたくない)

 

☟開始1:01:21頃

4.I’m freaking out because I know what you‘re up to.
ーあなたの魂胆を知ってるからよ

【状況】
子どもたちを見つけ、あと一歩のところまできた3人。

しかし、車が再起不能になってしまい、四面楚歌の状況になる。

そこへ娘のジュリーから電話を受けたリサ。

「まだパーティーにいる」と嘘をつくジュリーに苛立ちを隠せず
「なんでそんなに怒ってる?」と聞く娘の、この台詞。

 

【要チェック単語】
freak out:ひどくびくつく、怖がらせる

up to:〔よからぬことを〕たくらんで、もくろんで

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・間違いない
―I’m sure she must be up to something. 
(彼女は何か企んでいるに違いない

 

☟開始1:23:04頃

5.And even if we did, it would be none of your business.
―してたとしてもパパには関係ない

【状況】
娘サムのことが心配でやっとホテルの部屋を突き止めたハンター。

問い詰める父親に、娘からがつんとこの台詞。

 

【要チェック単語】
none of your business.:関係ない

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・口出し無用
―That’s totally none of your business.
(あなたには全く関係のないことだ

 

☟開始1:29:05頃

6.So badly.
―すごくね

【状況】
それぞれがパーティー会場に戻ってきた3人。

彼と戻ってきたジュリーに、カイラが「ポテト要る?」と聞く場面。

 

【要チェック単語】
badly :まずく、下手に、大変、とても、ひどく

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・顔をみたかった
―I wanted to see him badly.
(私は彼にとても会いたかった)

 

☟開始1:34:07頃

7.You guys were so pranked !
―だまされてやがる!

【状況】
3人の娘たちは、ロードトリップへ出かけた。

子どもたちのがグループチャットで親たちをからかい、まんまと引っかかった場面。

 

【要チェック単語】
prank:悪ふざけ、いたずら

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。


ジョン・シナと言えば、やはり思い浮かぶのはこれ!!

【動画de英語】南アで大人気の歌手のSho Madjoziを知らない人は#John Cena Challengeで今スグ検索!|The Kelly Clarkson Show

 



【編集後記】

今回ご紹介したこの映画、
ジョン・シナ見たさに見ました!

ありがちと言えば、ありがちな映画ですが、
批評家からの評判も悪くない映画です。

子供世代からしたら、ありえない映画かもしれませんが
親の気持ち、わからなくもないですよね。

ジョン・シナも最高でした!是非!

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ