Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日です。

食べたいもの。

では、本題行ってみましょう！

今回は以前こちらでご紹介したこともある映画に関して。

W magazineからの彼女 いってみましょう！

リンジーローハンが映画”ミーン・ガールズ”からの好きな台詞を八つ再演！です。

Lindsay Lohan Re-enacts Her 8 Favorite Mean Girls Quotes/W magazine/2018.2.5より一部抜粋

みなさんもどこまで聞き取れるか挑戦してくださいね！

(Lindsay)
Hi, I’m Lindsay Lohan and these are my eight favorite lines from Mean Girls.

（こんにちは、わたしはリンジーローハンよ、映画ミーンガールズからの私の大好きな８つの台詞を紹介するわ）

８．The limit does not exist.

（限界値は存在しない）

７．We only carry sizes one three and five so better off trying Sears.

（私たちはサイズ1,3,5しか置いていませんの、Searsに行ったら？）

So mean… Can we say something other that Sears ? What’s funnier?

（すごくいじわるね、Sears以外のほかの何か言えないかな?もっと面白く？）

ーBut the line from the movie is “Sears.”

【スタッフ）でも映画での台詞はSearsですから】

Oh,　damn you Tina Fey.

（そうね、まったくティナフェイ(脚本家)のせいね）

６．That is the ugliest I think skirt I’ve ever seen.

（あのスカートって私が見た中で一番醜いスカートよ）

５．Don’t have sex because you will get pregnant and die.

（セックスはしないように、妊娠して死にますから）

４．On Wednesdays we wear pink.

（水曜日にはピンクを着ましょ）

３．You smell like a baby prostitute

（あなた赤ちゃんの売春婦みたいな匂いよ）

hmm seriously you do

（あはは、まじであなたそんな匂いするわよ）

２．Why didn’t you fetch ? Gretchen stop trying to make fetch happen.

（何で素敵なことしないの？グレッチェン、素敵なことわざと起こそうとするのはやめて）

You know laugh…

（アハハ途中で笑っちゃった）

Gretchen stop trying to make fetch happen. It’s not going to happen.

（グレッチェン、素敵なことをわざと起こそうとするのはやめて、そんなこと怒らないから）

１．Grool.

（CoolとGreatを同時に言ってしまった言葉）

 

懐かしい予告編はこんなでした！