【動画de英語】ジャスティン・ビーバーの新妻 Hailey BieberがやめてほしいJustinの悪い癖は?|Vogue|73の質問

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

work throughすべき問題って何か気になる。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『work through』に関する英語・・

―You’ll have to work through the problem rest of your life.

(その問題には生涯かけて取り組んでいかなくてはならない)

ー元ネタ―

“Negative things happened that we still need to talk about and work through. Fizzled would not be the right word—it was more like a very dramatic excommunication. There was a period where if I walked into a room, he would walk out.” – Hailey Bieber during the Vogue interview pic.twitter.com/GushSojjLi

— Justin Bieber Crew (@JBCrewdotcom) February 7, 2019

 

では、今回はVogueの73Questions(73の質問)から行きたいと思います!

 

【新婚ジャスティン・ビーバーの妻 Hailey Bieber(ヘイリー・ビーバー)に聞く73の質問】です。

.

 

 

スポンサーリンク

【73 Questions With Hailey Bieber /Vogue /2019.2.8】

 

いくつか厳選したものをご紹介します!

みなさんもどこまで聞き取れるか挑戦してくださいね!


Is it true I’m catching you 17 hours and 19 minutes before your first ever Vogue cover shoot?
ーThat’s true.

(初めてのVogueの表紙撮影まであと17時間19分ってホント?-本当よ

Where have you been lately?
―I have been at home in Canada.

(最近はどこにいた?カナダの自宅にいたわ

And besides the rain in Los Angeles, what’s the biggest surprise that you’ve ever had?
―Getting engaged.

(LAでの雨以外に、今までで一番驚いたことって何?-婚約したことね

Hailey , how did he propose to you?
―We were on a trip to the Bahamas, and we were alone in a house, just two of us. It was very special.

(ヘイリー、どうやってジャスティンは君にプロポーズしたの?-バハマに旅行に行っていて、二人っきりで家でね。すごく特別だったわ)

What’s his worst habit?
―He doesn’t have any.

(ジャスティンの悪い癖は?ー一つもない)

What’s your definition of your perfect date night?
―Staying in, ordering food, and watching TV.

(あなたの思う最高のデートの夜ってどんな?-家に居て、食べ物をオーダーして、TV見ることかな)

When do you feel most beautiful?
―When I’ve spent some time in the sun.

(一番美しいと感じるのはいつ?-太陽の下で過ごしているとき)


If you could raid Justin’s closet, what’s the first item that you’d absolutely take?
―I do that, and usually it’s his socks.

(ジャスティンのクローゼットを襲撃して手に取っていくものって何?-よくやるんだけど、大抵靴下ね

Who is your celebrity look-alike?
―I would like to believe that it’s Margot Robbie, but I know that that’s actually not the truth.

(似てるセレブは誰?-マーゴット・ロビーだって信じたいな、でも実際は違うって分かってるわ)

What words do you live by?
―We wouldn’t appreciate the good days without some bad ones.

(どんな言葉を信条にしてる?-悪い日がなければ良い日のありがたみを得ることはできない

You were actually destined to be a professional ballet dancer. What happened?
―I quit and decided to try modeling.

(バレエダンサーのプロという道があったんだよね。どうしての?-やめたの、でモデルをすることにしたの

Do you ever think about if you went down that path? 
―I do think about it. I think about what might be different or if I would be happier.

(もしそっちの道に行っていたらって考える?-考えるわ。そうすれば違ったかもしれないし、もっと幸せだったかもって)

Who have you been the most starstruck ? 
―I don’t think I’ve ever really been starstruck, but I definitely been taken back by people’s beauty. One of the people was Margot Robbie, and also Gisele. She’s also really nice.

(スターに憧れたりはある?-本当に憧れたりはないけど、でもその人たちの美しさに心を奪われることはあるわ。一人はマギー・マゴットで、一人はジゼルね)

What are you frightened of ever losing ? 
―My engagement ring.

(失くしちゃうのが一番怖いものは?-婚約指輪ね)

How much of your day is dedicated to wedding planning right now ? 
―Not a lot which reminds me that I should probably get on top of it.

(今一日の時間をどのくらい結婚式の準備に充ててる?-そんなに多くないわね、もっと優先的にすべきって思い出したわ)

 

Vogue表紙での2人インタビュー!結構答えてます!

https://www.vogue.com/article/justin-bieber-hailey-bieber-cover-interview



【編集後記】
相変わらずすごい話題力のある2人を取り上げてみました。
Vogueのインタビュー内容もどんどん取り上げられてますよね~。
なんだかんだ言っても、落ち着いてるように見えますし、
結婚式楽しみですね!延期しちゃったそうですが・・。では、次回もお楽しみに!
2019年3月10日 TOEIC LRテストまで・・・・あと29日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ