【動画de英語】#OMKalen|ホットドックとパイナップルポテトサラダに反応する!

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

決めることって大事だなと思います。

 

【今日のNativeパクリ英語】

decide 』に関する英語・・

―I’m leaving all up to you; you decide what you want to do.

(一切を君に任せる)

ー元ネタ―

SO next Tuesday is my BIRTHDAY 🎂 And I want YOU to decide what I’m gonna be doing on the day so I’m gonna ask you questions this week. First question is… what should I eat for breakfast on my birthday?

— ANNE-MARIE (@AnneMarie) March 30, 2020

 

では、今回ご紹介する動画。

皆さんも一度はこの男性の顔見たことがあるんではないでしょうか?

Kalen・Allenが動画を見て、色々批判も含め反応しまくる動画「OMKalen」からです!

『#OMKalen|ホットドックとパイナップルポテトサラダに反応する!

スポンサーリンク

‘OMKalen’: Kalen Reacts to a Hot Dog Waffle and Pineapple Potato Salad|TheEllenShow|3.28

パイナップルは私もなしだと思います・・。

 


===割愛===

ポテトサラダ作りの動画を見ながら・・

You cut the pieces up. There you go. You got your potatoes. That’s good.

うん、小さく切る、と。で、ポテト完成。いいね。

Chicken, 1/2 pound, enough to cover the chicken. now you didn’t season that chicken, but you’re going to boil that chicken.

1/2のチキンに、かぶるくらいの水を入れて・・全然今チキンに味付けしてないよね。

でもそのままボイルしちゃうのか。

That’s a little concerning to me, a little concerning.

ちょっと気になるな、これ。ちょっと引っかかる。

i’m going to need my chicken to have some flavor if it’s going to go up in my potato salad.

もしこれがポテトサラダに入るんなら、このチキンに味付けしてほしいんだけどな。

Ok. Is chicken potato salad a thing? Is that something? Ain’t it just called chicken salad?

ふむふむ。チキンポテトサラダなの、これ? これってだたチキンサラダなんじゃなくて?

Ok. Now you’re going to slice it up. You’re really not going to season this chicken.

なるほど、ほぐしていくわけね。でも全然味付けしないんだね。

Ok. but Carrots. Do they pit carrots in potato salad? Are we sure this is potato salad?

で、ニンジンね。え?人参ってポテトサラダに入れるか?本当にこれがポテトサラダ?

Plunge, completely cool, drain and set a aside.

冷水に突っ込んで、冷まして、で横に置いといて。

Cube potatoes, shred the chicken still unseasoned.

一口大のポテトに、ほぐしたチキン、しかもまだ味付けしてないし。

They need to put unseasoned chicken. What? Ok. The egg is normal.

味無しのチキンに、え?ああ、卵は普通か。

Onion, they put onion. pineapple ! Sweet what? ham ! Oh–!

たまねぎ。玉ねぎ入れたよ。で、パイナップル? 甘いよ?え?ハムに。え?

Mayonnaise, condensed milk ! That is a travesty. This ain’t no potato salad. This can’t be.

マヨネーズにコンデンスミルク。こんなの茶番だわ。

これはポテトサラダじゃないわ。ありえない!

 

===割愛===

 


キンキン声だけど、たまにこの声が恋しくなります。

 



【編集後記】
たまにはこんなふざけた動画も取り上げてみました!

ふざけてはいるけど、
こんな感じのただただ害は特にない、
でもおもしろ動画見たい日もありませんか?

皆さんは他にどんな動画がお好きですか?
コメントお待ちしております!

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!

是非、コメント欄または、下記の感想フォームに
要望やリクエストお待ちしております!!!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Juri’s YOLO Englishの感想フォーム
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

皆さんの意見をがっつりと反映したいと思っています!

 

スポンサーリンク

コメントをどうぞ