【ドラマde英語】『 After Life (アフター・ライフ)Season1・第2話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「fancy:欲しい」の使い方|イギリス英語

スポンサーリンク

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。

志村さんの追悼番組見てから、Youtubeでコント見だしちゃって止まらない。

 

【今日のNativeパクリ英語】

ever』の英語・・・

―What’s your favorite romantic date ever?

(今までで一番ロマンティックでお気に入りのデートは?)

ー元ネタ―

What’s your favorite Coachella set ever? pic.twitter.com/D0PS7W8jYQ

— Coachella (@coachella) April 1, 2020

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、『映画de英語』にも書きましたが、同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

メリット②:フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

メリット③:脳の活性化に効く(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

メリット④:自分の世界が広がる

メリット⑤:見ることに集中し、ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが一番てっとり早いと思います!

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、以前はHuluも使っていました。

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、他にも色々なサービスがあるので、ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『After Life (アフター・ライフ)Season1
 

Netflixにて2019年3月放映開始のイギリスのブラックコメディ!

ガンで妻を亡くして、世界がひっくり返ったように感じている夫トニーがどのように様々な問題を乗り越えていくかというストーリー。

・一話の放送時間が約30分で、隙間学習におすすめ!

・イギリス英語学習に最適!

・イギリスらしいトニーの皮肉にハマる人続出!

・2020年4月にはシーズン2の放映が決定!

キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします!!

 

ひねくれトニーがクセになるまで是非見てください!

 

 

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

 

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『After Life (アフター・ライフ)/Season1・第2話

1. Get up. Don’t mope about in bed all day.

2. Never disagreed with me once.

3. I just got into an argument on Twitter with some absolute moron medical student.

4. These days, it’s a minefield.

5. You don’t have to babysit me.

6. What do you fancy?

7. Got a takeaway?

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


1. Get up. Don’t mope about in bed all day.

ーベッドで一日泣いてないで

 

【ドラマ場面】
妻を亡くしたトニーは今日も一日のスタートは妻が残してくれたビデオレターを見ることから。

「私が死んだ後で、ずっと嘆き続けたりしないでね」という亡き妻からのメッセージを聞いて、ベットから起き上がる場面。

 

【要チェック単語】
mope:塞ぎ込む、意気消沈する、落ち込む、腐る

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・解決しないよ
- Stop moping around too much.
(ふさぎこんでばかりいるのやめて)

2.Never disagreed with me once.

ー一度だって私の意見に反対したことないわ

【ドラマ場面】
いつも通りに妻のお墓の前に行くトニー。

隣の墓の前には、お墓に向かって話しかけている老婦人の姿があった。

思わず穏やかな気分になり、話しかけるトニー。

老婦人がお墓に向かって、「どうも彼はいい人っぽいわ」と言ったのを聞き、「旦那さんは、そうだねって?」と聞くと、老婦人のこの台詞。

 

【要チェック単語】
disagree:意見が合わない[異なる]、意見を異にする

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・私情挟みすぎ
-She always disagrees with me.
(彼女はいつも反対ばかりする)

3.I just got into an argument on Twitter with some absolute moron medical student.

ーツイッターで馬鹿な医学生と口論したんだ

 

【ドラマ場面】
トニーは心の内をセラピストに話す

しかし、セラピストは携帯を片手に目も合わせないので、「俺の話はつまらないでしょうか?」と聞くと、セラピストが答える場面。

 

【要チェック単語】
moron:脳たりん、能なし、ばか

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・やめて
-Don’t be a moron.
(ばかなこといわないで)

 

4.These days, it’s a minefield.

ー最近は色々あるだろう

【ドラマ場面】
トニーが同僚レニーの首後ろのぜい肉をネタにしている。

そこをつかんで馬鹿にしているが、もちろん同僚レニーはどうでもいいから言われるがまま。

それを見させられたサンディにまで「大丈夫?」と聞くボスのマット。

「なんでサンディにまでそんなこと確認しなくちゃいけないんだ?」と聞くトニーに、マットが答える場面。

 

【要チェック単語】
minefield:地雷原、機雷原、地雷敷設区域

 

5. You don’t have to babysit me.
ー構ってくれなくて大丈夫よ

【ドラマ場面】
上司でもあり義兄でもあるマットに、しっかりとサンディに仕事を教えてくれ、それが君の仕事だと言われるトニー。

傍らに座り、トニーの仕事ぶりを見ていたサンディに唐突に「どんなジャンルのジャーナリズムに興味があるの?」と質問をするトニー。

そんなことを聞かれたサンディーが「そのままで十分だから。こうやって見ながら仕事覚えていけるから」と優しく答える場面。

 

.What do you fancy?
ー何がいい?

【ドラマ場面】
甥っ子の子守を数時間することになったトニー。

甥っ子にはそこまで悪態をつかず、カフェに行こうと思い立つ。

カフェでメニューを見る甥っ子に何を頼むか決めたかを聞く場面。

 

【要チェック単語】
fancy:ほしい、想像する ※イギリス英語

 

 【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・飲みに行こう
-Do you fancy going out tonight?
(今夜出掛けたい?)

7.Got a takeaway?
ーテイクアウト持ってきたの?人間なの

【ドラマ場面】
トニーは早くマットが帰ってきてくれないかとうずうずしている。

何故かというと、夜の7時にドラックを持ってきてもらう様に約束していたから。

玄関先でマットと鉢合わせになってしまったドラックディーター兼新聞配達屋が何かを持ってきているのを見て、まさか中身がドラッグとは思わないマットが気軽に尋ねる場面。

 

【要チェック単語】
takeaway:持ち帰り、持帰り、お持ち帰り

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・家で食べようっと
-I’ll get it takeaway.
(持ち帰りにします)

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



 

【編集後記】
今回もイギリス的英語沢山出てきましたね。
fancyやtakeawayはアメリカ英語だとまず出てこないですよね。
少しづつこういうのを覚えていくのもすごく楽しいです!
皆さんも是非私と一緒に知識を増やしていきましょう!

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!

是非、コメント欄または、下記の感想フォームに
要望やリクエストお待ちしております!!!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Juri’s YOLO Englishの感想フォーム
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

皆さんの意見をがっつりと反映したいと思っています!

 

スポンサーリンク

コメントをどうぞ