【動画de英語】Camila Cabello（カミラ・カベロ）とShawn Mendes（ショーン・メンデス）は恋心に対してお子ちゃまだった！？｜EllenShow

Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

クリスマス近づいてきますね。ラッピングまだ買ってない～。

では、今回ご紹介する動画は、英語学習者にはぴったりの米人気番組「エレンの部屋」からです！

もう十分大人になったカミラが、ショーンと共演した過去VTRを見ての話。

＝割愛＝

【Ellen】So you were great on the AMAs. And you and Shawn are cute, cute,cute.

Now, I think I played a part in getting y’all together because y’all were here in 2016.

Do you remember that?

AMAsのパフォーマンスは素晴らしかったわね。

あなたとショーン・メンデスはとってもかわいかったわ。

私思うんだけど、あなたたちがカップルになるのに一役買ったと思うのよね、だって2016年に二人でこの番組に来たでしょ。

覚えてる？

 

【Camila】I remember that.

もちろん覚えてるわ。

 

【Ellen】Did you know him before that?

あれより前からショーンのこと知ってた？

 

【Camila】Yeah, I knew him. I met him on the Austin Mahone tour, like literally five or six years ago.

ええ、彼のことは知ってたわ。

オースティン・マホーンのツアーで彼に会ったの。5.6年前かな。

 

＝過去に同番組で共演しているVTRを見ながら＝

 

【Ellen】But here, are you in love there? Do you have a crush there? What’s happening?

この時は、どうなの？恋心があったの？何が起こってたの？

 

【Camila】I for sure had a crush there . We were stupid.

I think we both had a crush, but we were like I don’t know, being babies about it.

But we’re grown now.

I definitely, definitely, definitely had a crush.

確かにあったわ、恋心はこの時に。私たちはバカだったのね。

私が思うに、お互いに好意は持ってたのよ、でもわからないけどきっとそのことに対して大人になりきれてなかったのね。

でも今や立派に大人になったわ。

うん、この時は確かに確かに、ショーンに対して好意を持ってたわ。

＝割愛＝

もちろんパフォーマンスはキッレキレです！

実はカミラに告白するか迷っていて、「やっぱり告白辞めよう」って思った瞬間に『カミラ』と書かれた通りを目にしたんだよね、と語るショーン・メンデス！

“I never told Camila this but there was a time, before we started dating, I didn’t know what to do, if I should tell her how I feel. I was driving down the street and right in the moment when I was like ‘I’m just not gonna tell her’ I passed a street that said ‘Camila’.” pic.twitter.com/90shkeYXGY

— Shawn & Camila HQ (@ShawmilaHQ) December 4, 2019