【洋楽de英語】《歌詞和訳》『September-James Arthur（ジェームス・アーサー）』｜「jaded：疲れ切った、すさんだ 」｜しっとり聞きたい曲

『dedicated 』に関する英語・・

ーAlways dedicated and committed to do whatever it takes.
（常に献身的で、どんなことでもやるという姿勢でいる）

ー元ネタ―

You’re the toughest Man I know. Always dedicated and committed to do whatever it takes. I love you so much my Sweet King. Thank you Dr Shin and team for taking care of my baby #3 #RareBreed. ❤️💪🏽🐐 pic.twitter.com/XQMOLfL6lj

— Ciara (@ciara) October 9, 2021

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、１週間聞きまくってみてください。

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ！
そう、時間はないんじゃなくて作るんです！

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ！

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう！

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです！

・切ない系の歌が最高に似合うジェームス・アーサーの最新あるアルバムからの一曲

・何度も聞きたくなる曲

では、歌詞に行ってみましょう！

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

I remember when I met you just before September
ちょうど9月になる前あたりに、君と会ったこと覚えてる
You were dancing in the street rocking that pink and leather
ピンクの革ジャンが最高に似合ってて、路上で踊ってた
Begged my friend for your number I bet you don’t remember
君は覚えてないだろうけど、友達に頼んで君の番号を聞き出してもらったんだ
That’s how we began
それが僕たちの始まり

I pursued you for a year I would have waited longer
僕は君の事を一年追いかけた、別にもっと長くだってよかったんだ
I knew ultimately it would make the feeling stronger
だって自分のこの気持ちが強くなっていくってことは分かってたから
That first time I kissed you I could look in the mirror
初めて君にキスしたあの時、鏡を見たんだ
And like who I was
そんな自分が好きだった

I could never wait for the weekends when you would come over
君が来てくれる週末が待ち遠しかった
Cause that’s when I’d see you again
だって君にまた会えるから
You’re all my strength and my weakness
君は僕の強さであり弱さだし、
You battle my demons
君は僕の悪魔にだって立ち向かってくれる
You’re still undefeated
いまだに負けたことないよね

Sometimes I get a little bit jaded
時には疲れちゃうこともあるんだ
Too much pressure just to make it
あまりにプレッシャーを勝手に感じちゃって
You smile when I’m angry and I hate it
僕が怒ると君は笑うんだ、そんなところは嫌だけど
But I’ll still love you for the rest of my life
君の事をこれからの人生ずっと愛し続けるよ
My crush on you has never faded
君への気持ちは絶対に消えてしまうことなんてない
Let’s go back to bed until we break it
ベッドに戻ろう、ベッドを壊しちゃうまで
I’m gonna love you for the rest of my life
君の事をこれからの人生ずっと愛し続けるよ

Ooh
If you wanted to
もし、もし君が望むなら
I’d start a family with you
君と家族にだってなりたいと思ってる

I remember being foolish when I met your mother
君のお母さんに会った時に、すごく自分がバカみたいだったことを覚えてる
Cause she had that Irish charm right then I knew I’d love her
だってアイリッシュのお守りをつけていて、一瞬で大好きになったんだ
That’s where you got your heart
君の心が育った場所はそこだったんだね
When we got back to the car
車に二人で戻ったとき、
I knew you were the one
君が僕の運命の人だって確信したんだ

I could never wait for the weekends when you would come over
君が来てくれる週末が待ち遠しかった
Cause that’s when I’d see you again
だって君にまた会えるから
You’re all my strength and my weakness
君は僕の強さであり弱さだし、
You battle my demons
君は僕の悪魔にだって立ち向かってくれる
You’re still undefeated
いまだに負けたことないよね

Sometimes I get a little bit jaded
時には疲れちゃうこともあるんだ
Too much pressure just to make it
あまりにプレッシャーを勝手に感じちゃって
You smile when I’m angry and I hate it
僕が怒ると君は笑うんだ、そんなところは嫌だけど
But I’ll still love you for the rest of my life
君の事をこれからの人生ずっと愛し続けるよ
My crush on you has never faded
君への気持ちは絶対に消えてしまうことなんてない
Let’s go back to bed until we break it
ベッドに戻ろう、ベッドを壊しちゃうまで

I’m gonna love you for the rest of my life
君の事を人生かけて愛していくよ

Ooh
If you wanted to
もし、もし君が望むなら
I’d start a family with you
君と家族にだってなりたいと思ってる

Ooh
If you wanted to
もし、もし君が望むなら
I’d start a family with you
君と家族にだってなりたいと思ってる

Sometimes I get a little bit jaded
時には疲れちゃうこともあるんだ
Too much pressure just to make it
あまりにプレッシャーを勝手に感じちゃって
You smile when I’m angry and I hate it
僕が怒ると君は笑うんだ、そんなところは嫌だけど
But I’ll still love you for the rest of my life
君の事をこれからの人生ずっと愛し続けるよ
My crush on you has never faded
君への気持ちは絶対に消えてしまうことなんてない
Let’s go back to bed until we break it
ベッドに戻ろう、ベッドを壊しちゃうまで
I’m gonna love you for the rest of my life
君の事をこれからの人生ずっと愛し続けるよ

Ooh
If you wanted to
もし、もし君が望むなら
I’d start a family with you
君と家族にだってなりたいと思ってる

Ooh
If you wanted to
もし、もし君が望むなら
I’d start a family with you
君と家族にだってなりたいと思ってる

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう！