【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Message In A Bottle (Taylor’s Version) -Taylor Swift』|「restless:落ち着きがない、そわそわする」|しっとり聞きたい曲

スポンサーリンク

Pocket

.さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日です。

ずっとlong time no seeまで言ってたけど、no see 無くても大丈夫だった。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『 long time』に関する英語・・

ーIt’s been a long time.
(久しぶり)

ー元ネタ―

I know its been a long time, but we’ll see you January 9th<3 https://t.co/QceFpcsDP9

— Zendaya (@Zendaya) December 20, 2021

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

・『Red (Taylor’s Version)』からの1曲

・未発表9曲「フロム・ザ・ヴォルト」のうちの1曲

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク

I know that you like me
私のこと好きなんだよね
And it’s kinda frightening
ちょっと怖いな
Standing here waiting, waiting
ここで待っているのは
And I became hypnotized by freckles and bright eyes
そばかすと輝く瞳にうっとりしてしまって
Tongue tied
うまく話せない
But now you’re so far away
でもあなたはもう遠くに行ってしまっていて
And I’m down
落ち込んでしまう
Feeling like a face in the crowd
自分がどこにでもいるような人に思えて
I’m reaching for you
あなたに手を伸ばす
Terrified
怯えながらも
CHORUS
Cause you could be the one that I love
だってあなたは私が愛する唯一の人になるのかもしれないから
I could be the one that you dream of
私もあなたの理想の人になれるのかも
A message in a bottle is all I can do
ボトルにメッセージを詰めて送ること、それが唯一私にできること
Standing here hoping it gets to you
あなたの元に届けばいいなと思いながら立ちすくむ
You could be the one that I keep and
あなたは、一生一緒に居られる人なのかも
I could be the reason you can’t sleep at night
もしかしたらあなたが夜に寝付けない理由は私になるかも
A message in a bottle is all I can do
ボトルにメッセージを詰めて送ること、それが唯一私にできること
Standing here hoping it gets to you
あなたの元に届けばいいなと思いながら立ちすくむ
These days I’m restless
最近そわそわしてる
Workdays are endless
仕事の毎日に終わりはないし
Look how you made me, made me
あなたのせいよ
But time moves faster
でも時間はあっという間に過ぎるもの
Replaying your laughter
あなたの笑った顔をリプレイしながら
Disaster
ああ、最悪
Cause now you’re so far away
だってあなたはもう遠くにいってしまったから
And I’m down
落ち込んでしまう
Feeling like a face in the crowd
自分がどこにでもいるような人に思えて
I’m reaching for you
あなたに手を伸ばす

REPEAT CHORUS

How is it in London?
ロンドンではどんな感じ?
Where were you while I’m wonderin’
私があなたの事を想ってる間、あなたはどこにいたの?
If I’ll ever see you again?
あなたにまた会えるのかなって思ってるときに
You could be the one that I love
あなたは私が愛する唯一の人になるのかもしれない
And now I’m standing here hoping it gets to you
そして私はここであなたに届くかなって願いながら立ち尽くす
REPEAT CHORUS


では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

frightening:恐ろしい

hypnotized:(魔法にかかってるように)うっとりする、動けなくする、魅了する

freckles:そばかす

restless:落ち着きがない、そわそわする

 


【編集後記】
すごく懐かしい感じしますよね、この曲調。
これくらいのとき、巷に彼女の曲流れまくってましたもんね。
ポップ路線真っただ中のころ、すぐ口ずさめちゃう感じ。
どんな歌もこなせちゃう彼女ならではの曲ですね。

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ