【洋楽de英語】《歌詞和訳》『GirlfriendーCharlie Puth (チャーリープース.)』|「more than just:ただの~ではない」|Sweetな曲

スポンサーリンク

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日です。

休みの日にこれしよう、あれしようと考えていると平日はアッという間にすぎる。

 

【今日のNativeパクリ英語】

can’t wait』に関する英語・・

ーI can’t wait to see you again.

(あなたにまた会えるのが待ちきれない)

ー元ネタ―

did a little acoustic concert medley thing for you guys at home. this was so much fun to reimagine the songs this way, hope you guys like it & you’re staying safe & healthy 💕 miss you, love you, can’t wait till we can see each other again. @Mastercard https://t.co/u9c4nEejMK pic.twitter.com/95MZBmlB1Q

— camila (@Camila_Cabello) July 15, 2020

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

 

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

・甘いマスクでも注目されるシンガーソングライター

・名門音楽大学出身

・様々な歌手ともコラボしてヒットを飛ばしている!

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク

Yeah

Tired of this conversation
こういう会話には疲れたよ
We didn’t come all this way
こんなことのために来たんじゃない
To touch a little, kiss a little
ちょっと触って、ちょっとキスするためだけに
All night long
一晩中
You wanna hear me say it
僕に言ってほしいんだよね
I know I kept you waitin’
君を待たせちゃってるのは分かってる
Just a little, just a little
あと少し、あと少し
All night long
一晩中

Can’t stop
やめられない
‘Til you’re lyin’ right here next to me
いまここに、僕の隣に君が寝てくれるまで
I should stop
止めるべきだけど
But I think I’ll do it anyway
でもどうしたってまたやるだろうね

Baby, would you ever want to be my girlfriend?
ねえ、僕の彼女になりたいって思ったことある?
I don’t wanna play no games
駆け引きなんてしたくないんだ
This is more than just a phase
ちょっとした局面なんかじゃない
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
ねえ、僕の彼女になりたいって思ってる?
If you want it, let me know
もしそうなら、教えてよ
We could make this official
正式に恋人になろうよ

Don’t we look perfect, baby?
だって僕たち完璧じゃない?
Let’s take this further, baby
もっと先までいこうよ
Just a little, just a little
あと少し、もう少し
All night long
一晩中

If I was your boyfriend, I
もし僕が君の彼氏なら
I’d be givin’ you all my time
僕の時間をすべて君に捧げるよ
Not just a little, just a little
少しなんかじゃなくて
All night long
一晩中

Can’t stop
やめられない
‘Til you’re lyin’ right here next to me
いまここに、僕の隣に君が寝てくれるまで
I should stop
止めるべきだけど
But I think I’ll do it anyway
でもどうしたってまたやるだろうね

Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh)
ねえ、僕の彼女になりたいって思ったことある?
I don’t wanna play no games
駆け引きなんてしたくないんだ
This is more than just a phase
ちょっとした局面なんかじゃない
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
ねえ、僕の彼女になりたいって思ってる?
If you want it, let me know
もしそうなら、教えてよ
We could make this official
正式に恋人になろうよ

Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
ちょっと待ってよ
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
ちょっと待って
My girlfriend
僕の彼女
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
ちょっと待って
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
ちょっと待って
My girlfriend
僕の彼女

I can’t stop, woah
止められない
Know I should stop
止めなきゃって分かってる
But I had to do it anyway, I had to do it anyway
でも我慢できない
I had to do it anyway, I had to do it anyway
止めることなんて出来ない

Baby, would you ever wanna be my girlfriend? (Oh)
I don’t wanna play no games (No games)
ねえ、僕の彼女になりたいって思ったことある?
I don’t wanna play no games
駆け引きなんてしたくないんだ
This is more than just a phase
ちょっとした局面なんかじゃない
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
ねえ、僕の彼女になりたいって思ってる?
If you want it, let me know
もしそうなら、教えてよ
We could make this official
正式に恋人になろうよ

Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
ちょっと待って
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
ちょっと待って
If you were my girlfriend (I’m ready to do this thing, yeah)
もし君が僕の彼女なら
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
ちょっと待って
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
ちょっと待って
My girlfriend (Yeah)
僕の彼女


では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

more than just:~のみではなくそれ以上である、ただの[単なる]~ではない

make something official:正式なものにする

 

集まってるコメントはこんな感じ!

All the comments are about Selena and Charlie, but nobody talk about how cute is Charlie in this video :3
(このコメント欄みんなセレーナ・ゴメスとチャーリー・プースのことばかりだけど、誰もこのMVの中のチャーリーが可愛すぎる件について言わないんだね)

can’t believe he just sprayed febreze over all the food like that lmao

(ファブリーズを食べ物の上に振り撒いちゃうって信じられない)

If Charlie Puth can’t get a girl friend,
We have no chance 😭
(チャーリーが彼女できないなら、俺たち誰にもチャンスはないね)

弾き語りを披露!それにしても豪華な自宅!



【編集後記】
2つ目にご紹介した動画でわかる通り、
すごいスタジオ兼自宅ですよね!
夢がありますね~。
こんな開放的な家、毎朝目覚めは気持ちいいでしょうね~。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ariana Grande & Justin Bieber – Stuck with U

スポンサーリンク

コメントをどうぞ