【洋楽de英語】《歌詞和訳》『f*ck, i’m lonely (with Anne-Marie) ーLauv（ラウブ）』』｜「get over」ってどんな意味？｜頭から離れない曲

I call you one time, two time, three time
君のことを呼ぶんだ、一度、二度、三度って
I can’t wait no more
もうこれ以上は待てないや
Your fingers through my hair that’s on my mind
君が僕の髪の毛を撫でるってことしか考えられない
I know it’s been a minute since you walked right through that door
君がそのドアを出て行ってしばらくたってるのは分かってるよ
But I still think about you all the time
そうなんだけど、君のことばかり考えてしまうんだ

I don’t know
分からない
I don’t know
分からない
How I’m gonna make it out
どうやって乗り越えていけばいいのか
I don’t know
分からない
I don’t know
分からない
Now you got me saying
君はこう言わせるんだ

F*ck I’m lonely
「まじで寂しい」って
I’m lonely I’m lonely I’m lonely
「君がいないと寂しくて孤独だ」って
As f*ck
ああ、もう本当に
Come hold me come hold me come hold me
早く来て抱きしめて
It’s been me myself and why
ずっと一人でいてばかりで、なんでだっけ？
Did you go did you go
行ってしまったのか？
Oh f*ck I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I
ああ、もう本当に寂しんだ

Yeah I still watch the shows you showed me
そう、私はまだあなたが教えてくれた番組を見てるし
I still drink that wine
あのワインもまだ飲んでて
But these days it tastes more bitter than sweet
でも最近は甘いよりも苦みを感じるの
And all my friends are way too drunk to save me from my phone
私が携帯に手を伸ばしちゃうのを止めてくれるほどにしらふな友達はいなくて
So sorry if I say some things I mean
もし変なこと言っちゃったらごめんね

I don’t know
分からない
I don’t know
分からない
How I’m gonna make it out
どうやって乗り越えていけばいいのか
I don’t know
分からない
I don’t know
分からない
Now you got me saying
あなたは私にこう言わせるのよね

F*ck I’m lonely
「まじで寂しい」って
I’m lonely I’m lonely I’m lonely
「君がいないと寂しくて孤独だ」って
As f*ck
ああ、もう本当に
Come hold me come hold me come hold me
早く抱きしめに来てよ
It’s been me myself and why
ずっと一人でいてばかりで、なんでだっけ？
Did you go did you go
あなたは行っちゃったの？
Oh f*ck I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I
ああ、もう本当に寂しんだ

I miss those nights when you would come over
あなたが訪ねに来てくれてた夜が懐かしくて
Spent all night just tryna get closer
ただ近づきたいってだけで夜を過ごしていて
That was June and now it’s October
あれは6月だっけ、今はもう10月か
I don’t want don’t want to get over
でも乗り越えたくなんかないんだ
I miss those nights when you would come over
あなたが訪ねに来てくれてた夜が懐かしくて
Spent all night just tryna get closer
ただ近づきたいってだけで夜を過ごしていて
That was June and now it’s October
あれは6月だっけ、今はもう10月か
I don’t want don’t want to get over you
でも乗り越えたくなんかないんだ
Get over you
君を諦めたくなんかない

F*ck I’m lonely
「まじで寂しい」って
I’m lonely I’m lonely I’m lonely
「君がいないと寂しくて孤独だ」って
As f*ck
ああ、もう本当に
Come hold me come hold me come hold me
早く抱きしめに来てよ
It’s been me myself and why
ずっと一人でいてばかりで、なんでだっけ？
Did you go did you go
あなたは行っちゃったの？
Oh f*ck I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I
ああ、もう本当に寂しんだ

I miss those nights when you would come over
あなたが訪ねに来てくれてた夜が懐かしくて
Spent all night just tryna get closer
ただ近づきたいってだけで夜を過ごしていて
That was June and now it’s October
あれは6月だっけ、今はもう10月か
I don’t want don’t want to get over
でも乗り越えたくなんかないんだ
I miss those nights when you would come over
あなたが訪ねに来てくれてた夜が懐かしくて
Spent all night just tryna get closer
ただ近づきたいってだけで夜を過ごしていて
That was June and now it’s October
あれは6月だっけ、今はもう10月か
I don’t want don’t want to get over you
でも乗り越えたくなんかないんだ

（歌詞出典：https://youtu.be/x_-j5eLR1Rc）