【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Dance Again – Selena Gomez（セレーナ・ゴメス）』｜「vulnerable：脆弱な」｜頭から離れない曲

Happiness ain’t something you sit back and you wait for
幸せっていうのは、ただ黙って座って待つなんてもんじゃないの
(Mmm, uhuh)
Confidence is throwing your heart through every brick wall
自信ってのは、自分のハートをレンガの壁にぶつけるようなもの
(Mmm, uhuh)

I kick-start the rhythm
リズムを始めるわよ
All the trauma’s in remission
今までのトラウマなんてどこかにいっちゃったわ
No I don’t need permission
そう、私に誰かの許可なんていらないの
Feels so feels so feels so good to dance again
すごくいい気分だわ、また踊るのはすごくいい気分
Feels so feels so feels so good to dance again
すごくいい気分、また踊るのはすごくいい気分なの
With my emotions undressed
自分の飾らないそのままの感情で
I’m going in with everything to
そのままのすべてで
Dance again
また踊るの
Feels so feels so feels so good
すごくいい気分、また踊るのはすごくいい気分なの

Vulnerable ain’t easy, believe me,
傷付きやすいってのは簡単じゃないのよ、これ本当に
but I go there
でもそれでもそのままでいくの
(Mmm uhuh)
It’s like I’m ten feet tall-
有頂天で最高の気分
I’m high off the weight off my shoulders
肩の荷が下りた感じで
(Mmm uhuh)

I kick-start the rhythm
リズムを始めるわよ
All the trauma’s in remission
今までのトラウマなんてどこかにいっちゃったわ
No I don’t need permission
そう、私に誰かの許可なんていらないの

I kick-start my system
私自身を始めるわよ
When I speak my body listens
私が話せば身体は素直に聞いてくれる
I know what I’m missing
何が欠けてたのか分かってる
Feels so feels so feels so good to dance again
すごくいい気分だわ、また踊るのはすごくいい気分
Feels so feels so feels so good to dance again
すごくいい気分、また踊るのはすごくいい気分なの
With my emotions undressed
自分の飾らないそのままの感情で
I’m going in with everything to
そのままのすべてで
Dance again
また踊るの
Feels so feels so feels so good
すごくいい気分、また踊るのはすごくいい気分なの

Ooooh, ooooh
I’m feeling-
私は感じることが出来てるの
Ooooh, ooooh
Me again
再び自分ってものをね
Ooooh, ooooh
Feels so good to dance again
すごくいい気分、また踊るのはすごくいい気分なの
Feels so feels so feels so good
すごくいい気分、すごくいい気分なの

Happiness ain’t something you sit back and you wait for-
幸せっていうのは、ただ黙って座って待つなんてもんじゃないの
Feels so feels so feels so good to dance again
すごくいい気分、また踊るのはすごくいい気分なの
Feels so feels so feels so good to dance again
すごくいい気分、また踊るのはすごくいい気分なの
With my emotions undressed
自分の飾らないそのままの感情で
I’m going in with everything to
そのままのすべてで
Dance again
また踊るの
Feels so feels so feels so good
最高にいい気分、最高にいい気分だわ

I kick-start the rhythm
リズムを始めるわよ
All the trauma’s in remission
今までのトラウマなんてどこかにいっちゃったわ

I kick-start the rhythm
リズムを始めるわよ
All the trauma’s in remission
今までのトラウマなんてどこかにいっちゃったわ

Feels so feels so feels so good
最高にいい気分、最高にいい気分だわ

【編集後記】
どの曲にしようかなって時に来ました！セレーナ・ゴメス。
この髪型も最初はえ？って感じでしたけど、あっという間に見慣れちゃいましたね。
やっぱりすごく似合ってますし。
ーーーーーーーーーーーーー
A portion of the proceeds from Dance Again merchandise will benefit the MusiCares COVID-19 Relief Fund.
http://smarturl.it/SelenaStore
ーーーーーーーーーーーーー
やっぱりこうやって影響力のある人がさっと行動するのって素晴らしいですね。

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！是非、コメント欄または、下記の感想フォームに
要望やリクエストお待ちしております！！！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Juri’s YOLO Englishの感想フォーム
→　Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
皆さんの意見をがっつりと反映したいと思っています。