【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Circles -Post Malone(ポスト・マローン) 』|「take the blame:泥を被る」|頭から離れない曲

スポンサーリンク

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。

やりたいこと、好きなこと。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『 apply 』に関する英語・・

ーThe same shall apply hereafter.

(以下、同じく適応します)

ー元ネタ―

they wrote this song in 1992. it’s been 28 years since, and every word still applies.
me and @travisbarker wanted to bring it back for these times…https://t.co/nm4g1WHUqZ

— 🙇🏼‍♂️ Blonde Don (@machinegunkelly) June 4, 2020

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

 

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

・ラッパーとして、唯一無二の存在感で知られる

・顔面のタトゥーも魅力的

・2020年4月25日には、Nirvana Tribute Live StreamのタイトルのチャリティコンサートをYoutubeチャンネルで披露し、新型コロナ対応連携基金へ寄付

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク


We couldn’t turn around
僕たちは向き合うことが出来なかったんだ
Til we were upside down
めちゃくちゃになってしまうまで
I’ll be the bad guy now
今や俺は悪い奴だってんってるんだろうな
But know I ain’t too proud
でも後悔してるって知っておいてよ
I couldn’t be there
そこにいることが出来なかった
Even when I tried
頑張ってはみたけど
You don’t believe it
信じないだろうね
We do this every time
僕たちはいつも同じことの繰り返し

Seasons change and our love went cold
季節が変わって、僕たちの愛は冷めてしまった
Feed the flame because we can’t let go
愛の炎を燃やしてよ、だってこのまま諦められないから
Runaway but we’re running in circles
逃げ出すけど、結局いつも同じところを回ってるだけ
Runaway, runaway
逃げ出そう、逃げ出そう
I dare you to do something
君も何とかしてくれればいいのに
I’m waiting on you again
君のことを待ってるんだよ
So I don’t take the blame
だから僕だけを責めるのはやめてくれ
Runaway but we’re running in circles
逃げ出すけど、結局いつも同じところを回ってるだけ
Runaway, runaway, runaway
逃げ出そう、逃げ出そう

Let go
もうやめよう
I got a feeling that it’s time to let go
もう潮時なんじゃないかって気がしたんだ
I said so
言っただろう
I knew that this was doomed from the get go
これが運命だったって分かってたよ
You thought that it was special, special
君は特別だって思ってたけどね
But it was just the sex though, the sex though
でもそうだったのはセックスだけだよ
And I still hear the echoes, the echoes
今だにエコーが聞こえる
I got a feeling that it’s time to let it go
もう潮時なんじゃないかって気がしたんだ
Let it go
もうやめよう

Seasons change and our love went cold
季節が変わって、僕たちの愛は冷めてしまった
Feed the flame because we can’t let go
愛の炎を燃やしてよ、だってこのまま諦められないから
Runaway but we’re running in circles
逃げ出すけど、結局いつも同じところを回ってるだけ
Runaway, runaway
逃げ出そう、逃げ出そう
I dare you to do something
君も何とかしてくれればいいのに
I’m waiting on you again
君のことを待ってるんだよ
So I don’t take the blame
だから僕だけを責めるのはやめてくれ
Runaway but we’re running in circles
逃げ出すけど、結局いつも同じところを回ってるだけ
Runaway, runaway, runaway
逃げ出そう、逃げ出そう

Maybe you don’t understand what I’m going thru
僕の気持ちなんて理解できないんだろうね
It’s only me, what you got to lose
僕だけだよ、持ってるものを失うのは
Make up your mind, tell me what are you gonna do
決めてくれ、君がどうするつもりなのか教えて
It’s only me, let it go
僕だえなんだよ、もうやめよう
Seasons change and our love went cold
季節が変わって、僕たちの愛は冷めてしまった
Feed the flame because we can’t let go
愛の炎を燃やしてよ、だってこのまま諦められないから
Runaway but we’re running in circles
逃げ出すけど、結局いつも同じところを回ってるだけ
Runaway, runaway
逃げ出そう、逃げ出そう
I dare you to do something
君も何とかしてくれればいいのに
I’m waiting on you again
君のことを待ってるんだよ
So I don’t take the blame
だから僕だけを責めるのはやめてくれ
Runaway but we’re running in circles
逃げ出すけど、結局いつも同じところを回ってるだけ
Runaway, runaway, runaway
逃げ出そう、逃げ出そう


 

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

turn around:振り向く

take the blame:泥を被る、泥をかぶる、責任を問われる

doom:運命づける

 

集まってるコメントはこんな感じ!

This sounds like a song that you listen to while driving with the windows down on a breezy summer day or night
(この曲は、すがすがしい夏の日中や夜に車の窓を開けてドライブしながら聞きたい感じの曲だ)

 

This song makes me remember a toxic relationship that didn’t exist

(この曲は、中毒的関係のことを思い出させる、そんな経験ないけど

I’ve literally listed to this song over 100 times lol.
(文字通り、この曲100回以上は聞いてる

かっこいいライブパフォーマンス!

 

勉強になる歌詞付きはこちら!

 



【編集後記】
少し前の楽曲になりますが、ご紹介しました!さすが、ポストマローンという感じで、
耳から離れませんよね、この曲。皆さん、曲の暗記してますか?
1週間に1曲暗記を続けたら、ものすごく英語力上がりますよ~!!

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ariana Grande & Justin Bieber – Stuck with U

スポンサーリンク

コメントをどうぞ