【洋楽de英語】《歌詞和訳》『 All 4 Nothing (I’m So In Love) -Lauv(ラウヴ)』|「sober:酔っていない、しらふの」|ノレる曲

スポンサーリンク

Pocket

.さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。

色んな事ありますよね。面白いこともそうでないことも。

【今日のNativeパクリ英語】

at least』に関する英語

―At least you have time.

(少なくとも時間はある)

ー元ネタ―

At least one person in this house is going to read all those books pic.twitter.com/KtnKuPF2CV

— Ashley Tisdale (@ashleytisdale) April 7, 2022

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

 

今日の曲はこちらです!
洋楽和訳『 All 4 Nothing (I’m So In Love) -Lauv』

・2022年8月リリース予定のセカンド・アルバム『All 4 Nothing』からの曲

・NY大学在学中に出したシングルで一躍有名に

 

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク

洋楽和訳『 All 4 Nothing (I’m So In Love) -Lauv』

I’m so in love, I’m so in love
僕は恋をしている、すごく君に恋に落ちてるんだ
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
僕たちが乗りかけている船を降りる気はないよ
I don’t ever wanna say goodbye
絶対にサヨナラなんて言いたくはない
Cause then all of those nights
だってそんなことすれば今までのいくつもの夜が
They would just be all for nothing
何もなかったことになってしまうから

Third of October
10月3日
We were never sober
僕たちは酔っぱらっていて
First few times that we hung out but we fell in love somehow
一緒に出掛けるようになって数回だっかけど、なぜか僕たちは恋に落ちて
First time that I met you
初めて君に会った日
I didn’t have a damn clue
全然そんな予感なんてしなかったんだ
That I love everything about you
君のすべてを愛するようになるなんて
Now I can’t think of life without you
今や君なしの人生なんて考えられないんだ
Ehh
Did you know that you’re my whole heart?
君は僕の心のすべてだってこと知ってた?
Ehh
Did you know that I never stop, no
僕は絶対に君への思いを止めることがないって知ってた?
Giving you everything I got ‘cause I’m so
僕が持ってるものすべて君に捧げるよ、だって
I’m so in love, I’m so in love
僕は君を愛してるから、君に恋してるから
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
僕たちが乗りかけている船を降りる気はないよ
I don’t ever wanna say goodbye
絶対にサヨナラなんて言いたくはない
Cause then all of those nights
だってそんなことすれば今までのいくつもの夜が
They would just be all for nothing
何もなかったことになってしまうから

Yeah I’m so in love, I’m so in love
僕は君を愛してるから、君に恋してるから
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
僕たちが乗りかけている船を降りる気はないよ
I don’t ever wanna say goodbye
絶対にサヨナラなんて言いたくはない
Cause then all of those nights
だってそんなことすれば今までのいくつもの夜が
They would just be all for nothing
何もなかったことになってしまうから

Yeah
I’ll never go back, I’ll never go
決して振り返ったりしない、絶対にそんなことしない
Now that I know that, now that I know
今わかるんだ、やっと今
I’ll never leave you by your own
絶対に君のそばを離れることはないだろうって
When you cry baby I’ll be there oh
君が涙するときはそばにいる
Ehh
Did you know that you’re my whole heart?
Ehh
Did you know that I never stop, no
君は僕の心のすべてだってこと知ってた?
Giving you everything I got ‘cause I’m so
僕は絶対に君への思いを止めることがないって知ってた?

I’m so in love, I’m so in love
僕は恋をしている、すごく君に恋に落ちてるんだ
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
僕たちが乗りかけている船を降りる気はないよ
I don’t ever wanna say goodbye
絶対にサヨナラなんて言いたくはない
Cause then all of those nights
だってそんなことすれば今までのいくつもの夜が
They would just be all for nothing
何もなかったことになってしまうから

Yeah I’m so in love, I’m so in love
僕は恋をしている、すごく君に恋に落ちてるんだ
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
僕たちが乗りかけている船を降りる気はないよ
I don’t ever wanna say goodbye
絶対にサヨナラなんて言いたくはない
Cause then all of those nights
だってそんなことすれば今までのいくつもの夜が
They would just be all for nothing
何もなかったことになってしまうから

Ehh
Did you know that you’re my whole heart?
君は僕の心のすべてなんだって知ってた?
Ehh
Did you know that I never stop, no
僕は絶対に君への思いを止めることがないって知ってた?
Giving you everything I got ‘cause I’m so
僕のすべてをささげるよ、だって
I’m so in love, I’m so in love
僕は恋をしている、すごく君に恋に落ちてるんだ
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
僕たちが乗りかけている船を降りる気はないよ
I don’t ever wanna say goodbye
絶対にサヨナラなんて言いたくはない
Cause then all of those nights
だってそんなことすれば今までのいくつもの夜が
They would just be all for nothing
何もなかったことになってしまうから

Yeah I’m so in love, I’m so in love
僕は恋をしている、すごく君に恋に落ちてるんだ
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
僕たちが乗りかけている船を降りる気はないよ
I don’t ever wanna say goodbye
絶対にサヨナラなんて言いたくはない
Cause then all of those nights
だってそんなことすれば今までのいくつもの夜が
They would just be all for nothing
何もなかったことになってしまうから
Yeah


 

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

sober:酔っていない、しらふの

somehow:何とかして、どうにかして

 

LIVE姿も、緑の頭もかっこいい!


【編集後記】
久々にLauvの曲取り上げたような気がします。
今回の曲もキャッチ―で、でも切ない感じで、Lauvの真骨頂ですね。
夏に出るアルバムもめちゃくちゃ楽しみです!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

 

 

スポンサーリンク

コメントをどうぞ