【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Easy On Me – Adele』|「go easy on me:お手柔らかに、手加減して」|しっとり聞きたい曲

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。

クリスマス、迫ってくる~。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『 treats』に関する英語・・

ー30 Delicious Christmas Treats Your Family Is Sure to Love!
(あなたの家族が絶対に大好きなクリスマスの美味しいごちそう30選!)

ー元ネタ―

Holiday treats for people on the nice list! 😍

Shop the recipe! https://t.co/nZinYDDhjW pic.twitter.com/JwnVUe8kr9

— Tasty (@tasty) November 6, 2021

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

洋楽和訳】『Easy On Me – Adele』


・2021年11月19日にリリースされる3rdアルバムからの約6年ぶりとなるシングル

・カムバックにふさわしい曲!

 

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク

【洋楽和訳】】『Easy On Me – Adele』

There ain’t no gold
この川には価値があるものはないの
In this river
この川
That I’ve been washing my hands in forever
私がずっと今まで手を洗い続けてきたこの川には
I know there is hope
希望があるってことは分かってる
In these waters
ここの水には
But I can’t bring myself to swim
でも泳ごうとすることはできないの
When I am drowning
私がおぼれてしまっている時には
In this silence baby let me in
この沈黙の中で、お願いあなたの心の中に入らせて
Go easy on me baby
お願い、厳しくしないで
I was still a child
私はまだほんの子供だった
Didn’t get the chance to
チャンスを手にすることができなかった
Feel the world around me
私の周りにある世界を感じるための
I had no time to choose
選んでる時間なんてなかった
What I chose to do
何をするのか選ぶような
So go easy on me
だから、お手柔らかにお願い

There ain’t no room
余地なんてなかった
For things to change
何かものごとを変えるような
When we are both so deeply
私たちはとても深く
Stuck in our ways
自分たちのやり方に留まっていたから
You can’t deny how hard I have tried
私がどんなに努力をしたのかってことは分かってね
I changed who I was
自分ってものを偽ってきた
To put you both first
あなたたちを最優先にするために
But now I give up
でももう今はあきらめるの

I had good intentions
私は善かれと思ってたの
And the highest hopes
高い望みだってあったの
But I know right now
でも今ならわかる
It probably doesn’t even show
きっとあなたにはそのことは見えてさえいなかったんだって


では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

go easy on me:お手柔らかに、手加減して

good intentions:善意

 

あっという間にいろんな人がカバーしてます!

 



【編集後記】
アデルの新曲きましたね~!
さすがアデルという感じの曲で、あっという間にいろんな記録打ち立ててます。
カバーしてる人たちもものすごくて、
めっちゃくちゃうまい人多いです!そっちも検索すると楽しいかもです。
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ