【SNSde英語】「だまされるな」て英語でなんて言う？｜Jessica Simpson（ジェシカ・シンプソン）｜Twitter（2017.11.16）

スポンサーリンク

このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

さあ、今日はSNSから英語を学ぶ月曜日です！

昨日はどうでしたか？TOEIC。やれることをぶつけてきた感じでしょうか？

 

【今日のチョコっと英語】

『あとはやるだけ』を英語で言うと・・

―I’m ready, and now I just have to do it! （準備は出来てるから今はやるだけだ！）

 

今日取り上げるのは、こちら！

 

 

Jessica Simpson（ジェシカ・シンプソン）です！

歌手としても実力派、今は2度目の結婚をしてお子様もいて、

完全にファッションのほうで名をはせてます。

２１世紀のマライやキャリーと言われ、ニックラシェイ（元夫）とのリアリティ番組も爆発的。

そんな彼女も今や落ち着いて、ブランドはすごく好調で完全に実業家ですもんね。

スポンサーリンク

 

ではいってみましょう！

 

 

Jessica Simpson／Twitter／Nov 16,2017より
Don’t let them fool ya

彼らに騙されるな（惑わされるな）

これを説明するには、まずはこちらをご覧になっていただかなくては！

 

 

 お気づきですか？
娘さんの髪の毛の色！
これハロウイーン用に染めたんですよね、ダークな色に。
そしてこれをSNSに投稿したら、ものすご～く批判殺到で炎上したんです！
仮装のために小さな娘の髪の毛を染めるのか！！って。

 

すぐにジェシカはみんなが思うほど悪くないのよと反論。
別に娘さんもノリノリでやったんでしょうねえ。
女の子って変身願望強いから、やりたいっていうの分かる！

 

だから今回、元の金髪に戻した写真で、Don’t let them fool yaですね！
外見なんて関係ないわ～、見た目に惑わされてはいけないですね～。

 

それにしても、子供めっちゃかわいいし、
ジェシカは激太りとかさんざん言われていたけど、普通にキュートな笑顔で素敵。
目の保養にいくつか貼っておきますね！

 

ここまでするのってすごくないですか？

 

こんな美人でかわいいって。将来どうなるの？ 

 

息子さんもかなりの美形 

 

なんかすごすぎ。これって旦那さんいやいや付き合ってるのかな。 

 

はい、最後はこれ。ニックと別れてよかったんだね、となりますね。 

【編集後記】
ジェシカシンプソン懐かしくないですか？おそらく30代半ばころの方！
だってNewlywedsめっちゃ見てましたよ。MTVで！めっちゃかわいくて、もう。
あの冒頭に流れる結婚式のシーンとか、きれいすぎて、毎回はあ～ってなってましたもん。
別れた時は、え～とは思ったけど、ニックのが落ち目だったし、納得な感じもしたけど、心配でした。
今や、ニックの再婚して幸せだし、良かったんですね～、これで。
にしてもジェシカの笑顔最高！また機会があればご紹介しますね。
では、次回をお楽しみに！

スポンサーリンク

コメントをどうぞ