【洋楽de英語】《歌詞和訳》『 queen of broken hearts ーblackbear（ブラックベアー）』｜「chill： リラックスする、落ち着く」カラオケで歌いたい曲

i’I’m the queen of broken hearts
俺は失恋の女王だ
break you in a thousand parts
君の心を粉々に砕く
used to be a shooting star
昔は流れ星みたいだったのに
when did I become so dark?
いつからこんな暗いやつになったのかな？

you need to chill girl, don’t play me
いいかい、落ち着いてくれよ、ベイビー。僕をからかうのはやめろ
i’m too far gone, you can’t save me
俺はもう手が届かないくらいに来ちゃったんだ、君は救えない
and I don’t care, fuckin’ hate me
それにどうでもいいんだ、俺のことを嫌いになってよ
i popped a pill and I’m fading
クスリを飲んで、もう気が遠くなる
take anything, make it about me
持ってってよ、おれじゃない
it’s a heavy crown, it might drown me
すごく重い王冠だから、溺れちゃうだろうな
i know it sucks being around me
俺のそばにいることがクソだって分かってるよ
so does life
人生がそうなんだろ
don’t @ me, don’t doubt me
俺のせいにするなよ、俺を疑うな

i’m the queen of broken hearts
俺は失恋の女王だ
break you in a thousand parts
君の心を粉々に砕く
used to be a shooting star
昔は流れ星みたいだったのに
when did I become so dark?
いつからこんな暗いやつになったのかな？

i’m the queen of broken hearts
俺は失恋の女王だ
left you with a thousand scars
いくつもの傷跡を君に残して
used to be a shooting star
昔は流れ星みたいだったのに
when did I become so dark?
いつからこんなに暗くなったんだ？

block my posts and my story
俺の投稿もストーリーもブロックして
i’m sorry, I can be annoying
ごめん、うざいよな
i go ghost without warning
何も言わないで消えたりするし
popped a pill, now I’m snoring
クスリを飲んで、今いびきかいて寝てるんだ
material girl, you can’t afford me
マテリアルガール、君には俺は高すぎるよ
this conversation got boring
もうこの話つまらないし
you’re so 2000 before me
もうお前なんて古いんだって
you’re in the past, you’re yesterday morning
お前は過去なんだ、昨日の朝みたいな

i’m the queen of broken hearts
俺は失恋の女王だ
break you in a thousand parts
君の心を粉々に砕く
used to be a shooting star
昔は流れ星みたいだったのに
when did I become so dark?
いつからこんな暗いやつになったのかな？

i’m the queen of broken hearts
俺は失恋の女王だ
break you in a thousand parts
君の心を粉々に砕く
used to be a shooting star
昔は流れ星みたいだったのに
when did I become so dark?
いつからこんな暗いやつになったのかな？

i’m the queen of broken hearts
俺は失恋の女王だ
left you with a thousand scars
いくつもの傷跡を君に残して
used to be a shooting star
昔は流れ星みたいだったのに
when did I become so dark?
いつからこんなに暗くなったんだ？

tell me, tell me i’m the worst
言ってくれよ、俺は最低だって
make you cry and make you hurt
お前を泣かせたし、傷つけた
i’m the queen, bow down to me
俺は女王なんだ、ひれ伏してなよ
i will leave you out to bleed
血を流したお前は置いてくよ

tell me, tell me I’m the worst
言ってくれよ、俺は最低だって
make you cry and make you hurt
お前を泣かせたし、傷つけた
i’m the queen, bow down to me
俺は女王なんだ、ひれ伏してなよ
i will leave you out to bleed
血を流したお前は置いてくよ

i’m the queen of broken hearts
俺は失恋の女王だ
break you in a thousand parts
君の心を粉々に砕く
used to be a shooting star
昔は流れ星みたいだったのに
when did I become so dark?
いつからこんな暗いやつになったのかな？

i’m the queen of broken hearts (broken hearts)
俺は失恋の女王だ
break you in a thousand parts
君の心を粉々に砕く
used to be a shooting star
昔は流れ星みたいだったのに
when did I become so dark?
いつからこんな暗いやつになったのかな？