【ゴシップde英語】『ヘンリーとメーガン夫妻、ネットフリックスとの複数年契約で、 真の自由の最終ステップでもある経済的独立をできたことにほっとしている』｜海外ゴシップ｜「eye-catching ：人目を引く、 目立つ」

After landing a multiyear mega deal with Netflix, Meghan Markle and Prince Harry are one step closer to creating the life they’ve dreamed of in CA!

As they bid farewell to their Royal ties, Meghan Markle and Prince Harry are adding producers to their resumes.

It was revealed on September 2 that the Duke and Duchess of Sussex struck a deal with Netflix worth an estimated $50 to $100 million.

— Therefore, they will no longer require financial assistance from Harry’s father, Prince Charles, 71.

“They’re both overjoyed to have made this final step into their free and independent lives,” a source close to Meghan, 39, tells HollywoodLife, exclusively.

“This is a huge deal for them.

They aren’t taking any money from Harry’s father anymore either, and they don’t need to,” the insider confirms, noting that Meghan and Harry, 35, “will always be respectful of his family, but they are very glad to have been able to cut the financial chord.”

＝＝割愛＝＝

【※続きの原文記事はこちらです。

☟　是非最後まで読んでみてください.】
（出典：https://hollywoodlife.com/2020/09/09/meghan-markle-prince-harry-relieved-financially-independent-royal-family-free/）

multi-year：  多年、多年度 

deal ：取引、取り決め、契約、協定

overjoyed ：～に大喜びして、狂喜して

chord：心の琴線、感情、情緒、調和、一致

【編集後記】
元オバマ大統領とミシェル夫人がネットフリックスと契約したとき以上に、
すごいニュースになってますね。

色々な立場があって、色々な意見を言う人がいるだろうけど、
単純に、どんな番組を作ってくれるのか楽しみです。