【ニュースde英語】タイの秘境洞窟で発見された13人の現在とクラスメート、教師の意見とは？｜「catch up」の意味は？｜CNN

Tweet

Pocket

今日は、ニュースから英語を学ぶ金曜日です。

生きていてよかった。

今日取り上げるのは、こちら！

『タイの洞窟少年たちの状況、今後はどう救出するかが課題』です。

自分たちのクラスメイトが行方不明になって以来、毎朝 Mae Sai Prasitsart 学校の子供たちは中庭に長い列を作って並んで座り、頭を垂れて、手を合わせ、行方不明の子たちが無事に帰るように祈ってきた。

9日たち、祈りは届いた、救出ダイバーたちが身を寄せ合っていた少年たちを発見した。彼らは飢餓状態ではあるが生きており、洞窟奥の周りは水に囲まれて動けない状況ではあるが、無事だった。

最初に彼らが発見されたという報道を聞いた時、言葉がなかった。私は友人たちが安全でいると聞いてとてもうれしかった。

と行方不明の男児（行方不明の生徒のうち6人はPrasitsartに通っている）の友人である14歳のクラスメイトは語った。

（割愛）

私は彼らに何が起こっているのかとても心配していた。洞窟は暗くてとても恐ろしい場所だから。僕だったら絶対に行こうとは思わない。

と14歳のKittichoke Konkaewは言った。彼はNuttawut Takumsongの親しい友人で、Nuttawut Takumsongはサッカークラブのコーチと12人のチームメイトと一緒に、なんでかわからないが地元の警告を無視し、深い洞窟の奥へと行ってしまった子である。

2週間ちかくたち、彼らはいまだに洞窟の中から出られないままでいて、唯一の通路は季節的な豪雨のためにふさがれてしまっている。

別の友人は声が次第に薄れさせながらこう言った。

彼が出てきたら一緒に手をとって、また一緒にサッカーをしたいと思う

教師は、このように発言した。

私の生徒たちは悲しんでいた。行方不明という報道を聞いた時、泣いていた。今やみんなの話題はこのことばかりだ

彼は毎晩、洞窟に出向き、行方不明の少年たちの情報を聞きに行っていた。

私は自分の生徒たちにこのようなことが起こったのが信じられない。教室ではこの話題を取り上げ、生徒たちに教えた。この状況を見てごらんと、十分に注意しなかったからこのようなことが起こり、彼らの行動が多くの心配を起こし、周りのみんなへあらゆる種類の問題を引き起こす結果となっていると話した。

9日間の間、食料も水もなく、外界とのコミュニケーションの手段もなかった。日にちがたつにつれ、彼らのクラスメートたちの心配も深刻なものになり、Prasitsart学校の幼い子供たちには重いものになっていった。

学校中のみんながとても心配していた。毎日新しい情報を手に入れようとしてきた。でも僕たちができることは何一つない、行方不明の子供たちにポジティブな思いを送ることぐらいしか。

と教師であるManutsanit Jongpunyanon氏は語った。

（割愛）

救出ダイバーたちによる動画も公開されています。