【ニュースde英語】『アップル社がやっとフェイスタイムのバグを解消!早くダウンロードしよう!|Huffpost|「 device」はどんな意味?

スポンサーリンク

今日は、ニュースから英語を学ぶ金曜日です。

見逃せないイベントが連休中に!今から楽しみです。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『miss out』に関する英語

ーIf you haven’t seen the view yet, you are missing out.
(まだその景色をみれないなら、見逃してる!=見て) 

―元ネタ

If you haven’t heard @AllyBrooke’s new single yet, you are MISSING OUT. The song is straight 🔥. Watch as Ally dishes on how she cut through the BS to find success as a solo artist. 👊👏💗 pic.twitter.com/sn64Pb4YEq

— Cosmopolitan (@Cosmopolitan) 2019年2月5日

 

今日取り上げるのは、こちら!
『アップル社がやっとフェイスタイムのバグを解消!早くダウンロードしよう!です

とんでもないバグが先月発見されていたFaceTime。今回無事解消されたそう。

 

スポンサーリンク

(原文全文はこちらからご覧ください。参照:https://www.huffingtonpost.com/entry/apple-fixes-facetime-bug_us_5c5c7ab2e4b0d073e70460bf

 

キーワード

flawed:傷が付いた、ひびが入った、欠陥がある、ひびが入った

device:機器、装置、道具、発明品、考案品、手段、仕掛け、工夫、策略

permission:許可、許諾、認可、承認、同意

(参照:https://eow.alc.co.jp・https://ejje.weblio.jp/

 

アップル社は、例え相手が許可していなくても、デバイスを通して相手の音声や映像を盗み見れてしまうFaceTimeバグを修正する最新版を配信した。

ユーザーは、デバイスの設定→一般→ソフトウエアのアップデートの順にいき、新しい最新のソフトウェアである『iOS 12.1.4』をダウンロードすることが出来る。

(割愛)



補足として、今までの経緯を少し。

アップル社の通話アプリであるFaceTimeで発見されたバグについてです。

問題のバグは、「Group FaceTime」の機能を悪用できるものでした。
相手が電話応答しない状態で、自分の電話番号を追加すると、相手の音声が聞こえてしまう、そしてかけられた相手が通話を拒否すると映像が送られてしまうという信じられない内容でした。今回それが解消されたという状況です!

『USA TODAY』でこの話題を読む

『CNBC』でこの話題を読む

『9to5mac』でこの話題を読む

 

バグを知らせてくれた家族にお礼金を払うとか?!

 

 

【編集後記】
このバグの存在知ってましたか?
私は知りませんでした。にしてもすごいバグですよね。
仕組んだのかっていうくらいの・・・。
こういう情報って知らないと本当に怖いですよね。
もちろん情報はいくらでも筒抜けでしょうけども。では、次回もお楽しみに!

 

3 月10日 TOEIC LRテストまで・・・・あと37日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ