【ニュースde英語】ウルル登山禁止:観光客が禁止目前に押し寄せる!|BBC|「snake up」の意味は?

スポンサーリンク

今日は、ニュースから英語を学ぶ金曜日です。

今一番したいこと、カラオケに行く。大声出す。

 

【今日のNativeパクリ英語】

the best』に関する英語

ーIt’s the best thing to hear their voices.
(彼女たちの声を聴くのは一番素敵なことだ)

―元ネタ

This video of this boy reporting his mom to his dad for not kissing him before she left for work is the best thing on the Internet 😍😂 pic.twitter.com/hSv0t16aCL

— AJ | Adonai (@mrmanhere_) October 22, 2019

 

 では、今日の【ニュースde英語】はこちらです。
 

もう登ることはできなくなります。

 

『ウルル登山禁止:観光客が禁止目前に押し寄せる』

 

 

『ウルル登山禁止:観光客が禁止目前に押し寄せる
「Uluru climbing ban: Tourists scale sacred rock for final time」 

BBC Oct  25, 2019より

Huge crowds have begun scrambling up Australia’s Uluru on the final day before the climb is banned.

The giant monolith – once better known to visitors as Ayers Rock – will be permanently off limits from Saturday.

Uluru is sacred to its indigenous custodians, the Anangu people, who have long implored tourists not to climb.

Only 16% of visitors went up in 2017 – when the ban was announced – but the climb has been packed in recent weeks.

On Friday, climbers faced a delayed start to the climb due to dangerously strong winds. After about three hours, park officials deemed the climb safe to open.

Photos of people in lines snaking up Uluru in past months have even drawn comparisons to recent scenes on Mount Everest.

(割愛)

【※続きの原文記事はこちらになります☟ 是非最後まで読んでみてください】
(出典:https://www.bbc.com/news/world-australia-50151344

 


多くの群集たちがオーストラリアのウルルへの登山禁止の前の最終日に登っていた。

巨大な一枚石ーエアーズロックとして知られること岩は、土曜日より永遠に登山禁止となる。

ウルルは、ずっと登山しないでほしいと言い続けていた先住民のアナング人たちに神聖なものとしてとらえられている。

登山禁止が掲げられたときの2017年には観光客の16%しかのぼらなかったが、ここ数週間は登山観光客でごったがえしている。

金曜日には、危険な強風のために登山の開始時間が遅れたが、3時間後には管理者が安全だとみなし、登山が開始された。

またここ数か月間、ウルルに人々がうねうねと登る写真が、エベレスト山の最近の様子と比較されている。

(割愛)



 

これは絶対におさえておくべき!※重要キーワード

scramble up: 這い上がる

monolith:一本石,一枚岩

off limits:立ち入り禁止

sacred :神聖な、聖なる 宗教の、礼拝の 畏敬するに値する

indigenous:土着の、原産の、先住の

implore:人)に懇願[哀願]する、〔切実に〕~を請う、~を要請する

be deemed:見なされる

snake up:うねうねと登る

 

ラストチャンスを逃すまいとする観光客でいっぱいだそう!

 

ウィリアム王子とケイト妃がウルルを訪れた時の映像です!

 

【編集後記】
エアーズロックが登山禁止になるのが、今週の土曜からだったとは知らなかったです。
ものすごく神聖な場所で、先住民の方が聖地を汚さないで!
と言い続けていたことが実った形ですね。
では、また次回もお楽しみに!
最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました!
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか?
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです!!


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ