【ニュースde英語】TwiceのメンバーMinaが極度の不安症のために ワールドツアー不参加を発表!|BBC|「insecurity」はどんな意味?

スポンサーリンク

今日は、ニュースから英語を学ぶ金曜日です。

悲しいことも意味があるはずという考えはどこからきたのか・・?

 

【今日のNativeパクリ英語】

from』に関する英語

ーI think he comes from India.
(彼はインドから来たと思う)

―元ネタ

We think @juliamichaels is from heaven after this performance

WATCH “Hurt Again” live via @Vevo
https://t.co/QYvGHB5jz4 pic.twitter.com/NeJ7tnFRWv

— Republic Records (@RepublicRecords) 2019年7月11日

 

 では、今日の【ニュースde英語】はこちらです。
 

ワールドツアーを抜けるってすごいことですよね・・。

 
『TwiceのメンバーMinaが極度の不安症のために
ワールドツアー不参加を発表』

 

 

 

『K-popグループTwiceのメンバーMinaが極度の不安症のために
ツアー不参加を発表』
「Twice: K-Pop star Mina pulls out of tour due to ‘extreme anxiety」 

BBC July 11, 2019より

Mina, a member of K-Pop group Twice, will not take part in their next world tour because of mental health concerns.

A statement from the girl band’s team said: “Mina is currently struggling with sudden extreme anxiety and insecurity toward performing on stage.”

They added that they were “consulting with several medical professionals to verify the cause in detail”.

The nine-strong South Korean group will head to the USA for a series of gigs, but no UK dates are yet scheduled.

“After extensive discussion with Mina and members of Twice, we have decided that Mina’s current condition requires additional treatment, professional measures, and sufficient resting,” the statement went on.

(割愛)

 

(出典:https://www.bbc.com/news/48948583

 


K-POPグループであるTwiceのメンバー、ミナが精神的健康を理由に次回の世界ツアーに参加しないことを決めた。

チームによる発表は以下の通り。

ミナは現在、ステージに立つことに対する極度の不安と緊張症に苦しんでいる。

いくつかの専門医療機関を通じて原因の詳細を調べてもらっているところだ

このパワフルな9人の韓国グループはアメリカでいくつかのパフォーマンスをするために向かう予定であり、今の所イギリスでの日程は予定されていない。

ミナ本人およびメンバーたちと相談した結果、ミナの現段階での健康状態には治療、専門的的に調べる必要もあり、しっかりと休養することが必要だと決めた

と発表された。

(割愛)


 

これは絶対におさえておくべき!※重要キーワード

take part in:~に参加[出場]する

struggle with:取り組み、努力、闘い、取り組む、奮闘する、苦労する

insecurity:不安、危険性

verify:確かめる、確認する、検証する

gig:演奏会、コンサート

 

Twitter でも確かに #GetWellSoonMinaで沢山の応援投稿があります!

 

 

グローバルに活躍するグループだからこそ、話題に!

『CNN Indonesia』でこの話題を読む

 

 

【編集後記】
かわいそうですよね、早く良くなるといいですよね。
日本政府が対韓国輸出規制強化を発表したあとの不買運動がかなりニュースになっていますけど、
Twiceの日本人メンバーに対して、脱退要求!なんて言葉も耳にしましたし、
そういうところからも心身ともにきてしまったんでしょうかね・・。
何が原因にせよ、少しでも早く日常的際活が遅れるようになるといいですね。
では、次回もお楽しみに!


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー


カウントダウンタイマー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ