【動画de英語】『感謝祭にぴったり！ケリー・クラークソンがナチョスとマルガリータを作る！』

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

マスクのせいで、肌荒れる。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、めっちゃ美味しそうです。

 

作る人が明るいとそれだけでおいしそうに見える。

---

【Kelly】

It’s always a fun and tasty time when I hang out with my next guest.

（今から紹介するゲストと過ごす時間は、いつも楽しくて美味しい時間なんです！）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

【Danielle Kartes】

Yes, this is what we’re doing today. 

it’s from the book and it’s in the section for dun and little because we all need a little bit of fun.

（そうね、それが今日することよ）

（このレシピ本の楽しくて材料少ないセクションにあるものよ、

だってこの料理に必要なのはちょっと楽しむってことだから）

 

【Kelly】

The margaritas? I’m in this for littles?

（マルガリータも？ちょっとの部分に当てはまるの？）

 

【Danielle Kartes】

The margarita is not in the section for children.

It’s for a mother. This is all for you baby girl .

（子どものためのセクションにはないけどね。

お母さんたちのものよ。さあ、それはあなたのだから飲んじゃって！）

 

So first thing is gonna do. Let’s talk about sheet pan nachos.

Sheet pan nachos are special because have you ever gone to a restaurant and you get a big beautiful plate of nachos and then the bottom of the nachos is just chips.

（まず最初にすることは、シートパンナチョスについて話しましょう。

シートパンナチョスは最高なの。だってさ、レストランに行ったときに、すごくきれいなお皿にナチョスがあって、ナチョスの下はただのチップスだったってことない？）

 

【Kelly】

Yeah, that’s upset 

（ちょっとやだよね。）

 

【Danielle Kartes】

That’s upsetting. I feel personally attacked when that happens.

（そうなの。私は個人的に攻撃されたみたいに感じるさ）

 

【Kelly】

Yeah, it’s so rude. It’s rude. 

（そうね、失礼よね）

 

【Danielle Kartes】

It’s super rude . So I decided to fix it we’re gonna do it on a sheet pan.

Any old cookie sheet you have works okay.

You start out with chips and then some seasoned chicken.

And you can do any kind of meet you have left over if you’ve got some port roast or if you’ve got some roast beef .

Layer it on there, and don’t be shy and tuck a little in and out.

（そうなの、すごくね。だからシートパンで調整することにしたの。

古くなっちゃったクッキーシートでも何でもいいの。

まずチップスを引いて、その上にチキンね。

どんな肉でもいいの、残り物でも何でも。ローストポークでもローストビーフでも。

重ねて、遠慮しないでね。それで少しチップスの下にも入れて）

 

【Kelly】

I feel like the tongs are going to take a while.

（なんかトングだと時間がかかっちゃいそう）

 

【Danielle Kartes】

Yeah it’s gonna take a while, so girl just do it.

Just spread it out. Use your fingers.

（そうね、手でやっちゃっていいよ。

ただ広げればいいのよ、私は手は使わないけど、どうぞ）

 

【Kelly】

Getting in there.

（いいかんじ）

 

【Danielle Kartes】

As I don’t use fingers.　OK here, see?

（私は手は使わないけど、いい感じでしょ？）

 

【Kelly】

Okay what’s after the meat?

（お肉の後は？）

 

【Danielle Kartes】

That’s perfect. The next thing is cheese. And don’t skimp on the cheese.

And whatever cheese you have. Go for it.

（完璧。次はチーズ。けちったりしないでほしいの。。

どんな種類のチーズでもいいから、やっちゃって）

 

【Kelly】

Oh my gosh. Mas Queso.

（わお）

 

【Danielle Kartes】

I know right? A lot of cheese.

（いいでしょ？たっぷりね）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

他にもナチョスのレシピいっぱいありました！美味しそう！

---

---