【動画de英語】『ケリー・クラークソン、The Voiceでのアリアナ・グランデのウィットに富んだ様子をほめまくる！』The Tonight Show Starring Jimmy Fallonより

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

フワちゃんが英会話学校の案件してて、さすがでした。

簡単な一言ほど、英語でうまく言えない時ありますよね。

 

では、今回ご紹介する動画は、The Voice でもおなじみの彼女です。

 

アリアナの機知をほめまくるケリー・クラークソン。

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Jimmy】

I want to talk about “The Voice”.

I hear you guys are coming back with brand-new judge ..Ariana Grande.

（番組”The Voice”について話がしたいんだ。

もうすぐシーズンが始まるよね、そして新しいジャッジとしてアリアナ・グランデがきたよね。）

 

【Kelly Clarkson】

Yeah ! It’s so good !

（そうなの、最高よ！）

 

【Jimmy】

How are you guys? Are you gelling? Are you bonding?

（みんなどんな感じ？いい感じ？絆深まってる？）

 

【Kelly Clarkson】

We’re…Are you gellin?

I’m gellin. The commercial. Anyway , no I love her.

（Are you gellin？って。

そうね、そうよ。CMよね、昔の。

その話じゃなくて、彼女最高よ。）

We’d actually run into each other a couple times before, but not really, like, you know been able to like talk.

And she’s so funny. Like very witty.

（実は何度か昔にすれ違ったことがあったのよ、

でもちゃんと”話す”ってことはできてなくてね。

アリアナってとても面白いのよ。すごく機知に富んでて。）

Like , in the beginning, even like behind the scenes, like she wasn’t like using a lot of her material she could ‘ve used out there, and then I feel like slowly towards the knockouts.

（最初の頃は、舞台裏でも本当の面白い彼女を出してなかったかなって思うの、

でも徐々にノックアウトされていったわ。）

Like we’ve already taped everything up to the lives, and she’s hysterical. Like, very witty.

（もう撮り終えたんだけど、本当に彼女って最高なの、最高にウィットに富んでて。）

And very we’ve never had a coach like her.

I’ve only been there for eight seasons but, like in all my seasons, I’ve never heard a coach talk about vocal health as much.

（それに彼女みたいなコーチって今までいなかったのよ。

私は８シーズンしかいないんだけど、

今までで彼女みたいにボーカルヘルスの話をするコーチっていなかったの。）

And I’m like ” I guess we should have mentioned that.”

We’re all like vocalists.

Like no one’s ever mentioned it, and she’s really into it.

（で、私は「もっと前に言及すべき話題だったわ」って感じたの。

だって私たちはみんなボーカリストなの。

でも誰も今までそこに触れてなくて、彼女はそこに詳しくて最高よ。）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

アリアナのThe Voice。めっちゃ楽しみです！

 

ちなみに”Are You Gellin’?”のコマーシャルって何かな～と思って調べたら、こんなのでした！

---

---

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊