【映画de英語】『Resort to Love(悩める失恋の処方箋)(2021)』のセリフから勉強するネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「have cold feet:怖気づく、土壇場で二の足を踏む」

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。

誰でも見たことありますよね、ニルヴァーナのあのアルバムジャケット。

訴えられてるなんて知らなかった・・。

 

【今日のNativeパクリ英語】

sue』の英語・・・

―They are suing the band.

(彼らはそのバンドを訴えている

ー元ネタ―

Spencer Elden, who appeared as a naked baby on the cover of Nirvana’s 1991 album “Nevermind,” has claimed the record’s iconic artwork is child pornography and is suing the band over alleged “child sexual exploitation.” https://t.co/0D08g1vuXP

— CNN (@CNN) August 25, 2021

 

【土曜日の『映画de 英語』/映画で英語学習をお勧めする理由】

「映画でリアルな英語を学ぶ」

「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、

映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。

実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです

何と・・・
映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています

コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。

気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります!

【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信(見放題)サービスをお勧めします。

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか?!

今日の映画はこちらです!

『Resort to Love(悩める失恋の処方箋)(2021)』

・歌手としても活躍するクリスティーナ・ミリアン主演

・歌手のアリシア・キーズがプロデューサーとしても参加

・とにかくクリスティーナ・ミリアンの歌が最高な映画

◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】【Netflix】を見ることをおススメします!


予告編こちら!

 

それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『映画de使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。

『映画de使えるリアル英語フレーズ7選』
映画『Resort to Love(悩める失恋の処方箋)(2021)』
より

1.The pool is off-limits to employees.

2.We’ve been so swamped.

3.You look down on me just because you’re so used to being the hero in everything.

4.You should really ask who’s there before you open the door.

5.I think he’s having cold feet.

6.Because we were blindsided.

7.I love and I appreciate that you.

スポンサーリンク

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始12:12頃

1.The pool is off-limits to employees.

ー従業員は使用禁止です

【どんな場面?】
失恋の傷が癒えないままのエリカ。

仕事で大チャンスが来た!と思いきや、失敗に終わり、失意茫然しているところに、

南国リゾート地での歌手の仕事があり受けることにした。

5つ星ホテルで歌うことになるが、従業員は美しいメインプールは禁止だと言われる場面。

 

【要チェック単語】

off limits: 立ち入り禁止の

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・今は違う
―The area was off limits yesterday.
(そのエリアは昨日立ち入り禁止だった

 

☟開始27:38頃

2.We’ve been so swamped.

ーずっと大忙しで

【どんな場面?】
エリカの働くホテルに元婚約者がやってきた。

新しい彼女の結婚式を挙げるという。

何も知らない妻になる女性から、彼の状況を聞かされる場面。

 

【要チェック単語】

be swamped (with) :~で大忙しで

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・連休明けきつい
―We were swamped with orders over the weekend.
(週末は注文が殺到して忙しかった

 

☟開始51:07頃

3. You look down on me just because you’re so used to being the hero in everything.
ーヒーロー気取りで偉そうな態度をとる

 

【どんな場面?】
兄との確執があるジェイソン。

橋での一件をめぐって喧嘩になってしまう場面。

 

【要チェック単語】
look down:見下ろす

 

開始1:09:06

.You should really ask who’s there before you open the door.
ードアを開けるときは用心しないと

【どんな場面?】
なんだかんだジェイソンを吹っ切れないエリカ。

会おうと言われると、約束してしまう。

ジェイソンを待ってるときに、ケイレブが突然訪ねてくる場面。

 

【要チェック単語】
who’s there:どなたですか?(決まり文句)

 

☟開始1:09:33

5.I think he’s having cold feet.
ー気が進まないみたいだ

 

【どんな場面?】
ケイレブは弟ジェイソンの様子を観察していた。

結婚にそんなに乗り気じゃないような気がすると感じていることを、

エリカに伝える場面。

 

【要チェック単語】
have cold feet:怖気づく、土壇場で二の足を踏む

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・何か緊張することをしようとしている友達を応援する
―Don’t get cold feet!
(怖気づくなよ(がんばれよ)

 

☟開始1:23:19頃

6.Because we were blindsided.
―予想外の展開だった

【どんな場面?】
エリカとジェイソンの過去をしり、

ビバリーは結婚式をキャンセルすると言い出した。

思わぬ形でビバリーとエリカが話す場面に遭遇し、

どうして二人の関係を隠したのかをビバリーに説明する場面。

 

【要チェック単語】
be blindsided :~によって不意打ちを食らう

 

☟開始1:27:4343

7.I love and I appreciate that you.
ー君に出会えたことに感謝してる

 

【どんな場面?】
結婚式でのジェイソンのスピーチ。

 


ぜんぜん変わらないクリスティーナ・ミリアン!

 



【編集後記】

クリスティーナ・ミリアンが久しぶりすぎて、懐かしくて見てしまいました。
さすがの歌声で、でもキュートさは昔と変わらずで、彼女の歌を聴くだけでも見る価値ありです!

 

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ