【ゴシップde英語】天才ラッパーの早すぎる死/Mac Millerの秘密の彼女が彼へ追悼メッセージをシェア!|「shattered」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。

やっぱり勝つって嬉しいはず。

 

【今日のNativeパクリ英語】
 『勝った』に関する英語
I beat my brother in bowling.
(ボーリングで兄に勝った)

ー元ネター

Naomi Osaka beats Serena Williams 6-2 6-4 to win US Open – the first Japanese player to win Grand Slam singles title https://t.co/y9hsSHkKZy

— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2018年9月8日

 

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう!

天才ラッパーの早すぎる死/Mac Millerの秘密の彼女が彼へ追悼メッセージをシェア!

スポンサーリンク

Mac Miller’s ‘secret girlfriend’ shares heartbreaking tribute to late rapper/METRO/2018.9.10より抜粋

Mac Miller sadly died on 7 September, aged 26. And the Self Care rapper’s ‘secret girlfriend’, Julia Kelly, has shared a heartbreaking tribute, following his death.


Alongside a string of photos shared on her Instagram page, the 22-year-old told her 2million followers: ‘My heart is hurting. Shattered. Today I lost one of the most amazing humans that has ever entered my life.

‘Malcolm McCormick, I would give anything to have you back. Our memories will never be erased. I am forever grateful for you. Thank you for your laughter and endless amounts of love. You brought me out of my shell and broke me free from my shyness.

‘The most gentle soul. Your mind was like no other. Waking up next to you was a dream. Thank you for always making me feel at home. I’m going to miss your sweet forehead kisses and affection. I would give anything to talk to you one last time and express my love.’ ‘I love you forever, Malcolm,’ she added. 

(割愛)

A message thought to be from Mac, sent on 27 May, read: ‘I’m not going anywhere’.

 

It is unclear when the pair started dating, or how they first met. Ex-girlfriend Ariana Grande later shared a personal tribute to the late rapper, simply posting a black and white photo of him on her own Instagram page.

 

View this post on Instagram

 

Ariana Grandeさん(@arianagrande)がシェアした投稿


(割愛)

(出典:https://metro.co.uk/2018/09/10/mac-millers-secret-girlfriend-shares-heartbreaking-tribute-to-late-rapper-7931854/)

 

キーワード

string of:《a ~》一連の、重ね重ねの、相次ぐ、たくさんの

Shattered:粉々に砕けた、荒廃した、〔人の心・希望などが〕砕け散った、大きなショックを受けた、動揺した、〈英話〉くたくたに疲れた、疲労困憊した

affection:愛情、愛着、優しい気持ち、好意、《affections》感情、気持ち、感じ方、気質、性向

(参照:https://ejje.weblio.jp/・https://eow.alc.co.jp/)

 


マック・ミラーは9月9日に26歳の若さで亡くなった。

そして”Self Care”で知られるラッパーの秘密の恋人であるJulia Kellyが彼の死に対しての胸が張りさけるような死を悼むメッセージを送っている。

 

22歳で200万のフォロワーをもつ彼女のインスタグラムにシェアされた写真には、このように書かれていた。

私の心は傷ついている。砕け散ってしまった。今日、私は私の人生の中で一番すばらしい人の一人を失ってしまった。

Malcolm McCormic、あなたが戻ってくれるなら何でもする。私たちの思い出は絶対に消えることはないわ。あなたのことを一生感謝し続けるわ。あなたの笑い、途切れることのない愛をありがとう。あなたは私を殻の中から連れ出してくれて、私のシャイさから自由になるようにしてくれたわ。

本当に優しい魂を持っていた。あなたみたいな考えの人は他にはいないわ。あなたの隣で目を覚ますことは夢だった。いつも私をありのままで居心地よくさせてくれてありがとう。私はあなたのかわいい額のキスを愛情をずっと恋しく思うでしょう。あなたと最後に話して私の愛をあなたに伝えるためにならなんだってする。永遠に愛してる。

(割愛)

マックから5月27日に送られたこのようなメッセージも投稿している。

僕はどこにもいかないよ

この二人がいつから付き合いだしたか、どのように知り合ったのかは不明だ。

元カノであるアリアナ・グランデは個人的に彼の死を悼む投稿をしており、シンプルに白黒の彼の写真を自分のインスタのページにあげた。

(割愛)


今回のマックの死に関して、アリアナのせいだ!と脅迫まがいのメッセージがSNSに溢れ話題になってました。

 

またアリアナと別れた後に、マックが飲酒事故を起こした際にもアリアナが吊るし上げられましたよね。でも完全にアリアナの意見がぶったぎって気持ちよかった!

 

【編集後記】
マック・ミラーのニュース突然すぎて最初デマかと思いました!
うそでしょ?って、日本でもめちゃめちゃファンたち困惑してましたよね。
26歳なんて若すぎる。これからもっともっと聞きたかったのに!
久しぶりに昔からの彼の曲聞いてるとこです!
今年はでは、また次回もお楽しみに!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ