【ゴシップde英語】ジェシーおじさんことJohn Stamos（ジョン・ステイモス）が54歳でパパに！｜Hollywoodlife｜「今は亡き」を英語で言うと？

 『若見えする』に関する英語
―He looks young for his age.
（彼は年齢より若く見える）

John Stamos is a dad! Becoming a first-time father at 54, the actor & his wife have officially welcomed a baby boy, and he is precious! Even cuter, John’s already said his son’s the ‘best’ part of him — aw!
Have mercy! John Stamos, 54, and his wife Caitlin McHugh, 32, are new parents after Caitlin gave birth to a healthy and beautiful baby son. The two announced the happy news via Instagram on April 16, and John even shared an adorable first photo of him with his little boy. The actor and Caitlin named their child Billy Stamos after John’s late and beloved father Bill. And while John has said before that he doesn’t think he can live up to the dad his own father was, we think he’ll make an amazing parent!

In the pic, the tiny newborn can be seen laying on his father’s chest, head turned away from the camera. But the sweetest part? Baby Billy has his entire hand wrapped around John’s ring finger — cue the melting hearts! “From now on, the best part of me will always be my wife and my son. Welcome Billy Stamos (named after my father),” the Fuller House star captioned the father-son image. “#NotJustanUncleAnymore #Overjoyed.”

While John has always wanted to be a dad, before Caitlin, he thought it wasn’t in the cards for him anymore. “I always wanted to be a dad. Clearly I had to do some work on myself first,” the actor told People magazine in December. 

（割愛）

(出典：http://hollywoodlife.com/2018/04/16/john-stamos-baby-born-son-billy-pic-1st-child-caitlin-mchugh/）

late：遅い、時期を逸した、死んだ、亡くなった、故人となった

beloved：いとしい人、愛する相手、恋人,、最愛の

live up to ：～に沿う、従って行動する

【編集後記】
奥様も勿論キレイだけど、ジェシーおいたんかっこええ！
なんやこれ。これで54歳って！？すごい。この笑顔！
みんな小学生の頃にあこがれた外国人俳優ってジェシーおいたんって人おおくないですか？
年とれば取るほどかっこいいってなんや～！おめでとう！
では、次回をお楽しみに！