【ゴシップde英語】カミラ・カベロが〇〇で緊急入院でテイラー・スイフトのツアーのゲスト参加中止｜Hollywoodlife｜「微熱」を英語で言うと？

 『結局は好き』に関する英語
・My sister complains a lot but I like her after all.

Oh no! Camila Cabello has been hospitalized and cancelled her opening set on one of Taylor Swift’s tour stops. Here’s all the details.

Camila Cabello just announced to her fans on Twitter that she was hospitalized and is unable to perform her opening set on Taylor Swift‘s Reputation tour tomorrow, May 22, in Seattle. “So yesterday after my performance at the Billboards, I was feeling really sick and ended up in the hospital to get checked out,” she wrote in her post. “They ran a lot of tests and everything is fine, but the diagnosis was basically dehydration and I also have a low grade fever – the doctors have told me that I really have to get some rest otherwise I won’t get better – so unfortunately I won’t be able to perform my set during the Reputation tour in Seattle tomorrow.”

The 21-year-old songstress also added that she is upset over not being able to perform for her fans but admitted that sometimes she needs to recuperate from her busy career. “I’m so sorry to let you guys down and I promise I will make it up as soon as I can! I guess sometimes I push myself too hard and I promise I’m gonna take better care of myself. …It’s officially been a year since we started this journey together, and here’s to more memories, more joy, more love, more music, more health, and more life!!! I love you.”

（割愛）

(出典：http://hollywoodlife.com/2018/05/21/camila-cabello-hospitalized-cancels-opening-set-on-taylor-swift-tour-tweet/）

dehydration：脱水

low grade fever：軽度の発熱、微熱

songstress：女性歌手、歌姫、女流詩人、雌の鳴き鳥

recuperate：回復する、〔活力・元気などを〕取り戻す

 

（参照：https://eow.alc.co.jp）

【編集後記】
完全に過労ということですよね。2016年あたりには不安神経症がひどくて大変だったと言っていた彼女。
本当にゆっくり休んでほしいですよね。ソロになってからもう本当に次々と曲を発表して、プロモーションして、でしたもんね。
でもこのスピードでいかないと休んでる間に誰かにその座を奪われちゃうんでしょうね。
BBMAsでのキス場面もネットに流れるほど熱愛相手とも順調みたいだし、少しだけゆっくり休んでほしい。
カミラは相変わらず完璧なパフォーマンスだったけど、Normaniもキレッキレのキレッキレでしびれた～！