スポンサーリンク
さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。
今日は同僚が一人有給を使ってお休みしています。
普段なかなかお休みを取れない方なので、ゆっくりしてほしいなと思います。
『有給休暇』を英語で言うと・・
―paid leave/paid vacation
―I took 2 days off last week.（先週二日間お休み頂きました）
★いちいち有給と言わず、こちらのほうが自然な言い回し
では、今日もゴシップから英語勉強いってみましょう。
本日は、こちら！
ソフィア・リッチー（Sofia Richie)です！
名前を見てすぐ顔が浮かんだあなたはハリウッド好きですね～。
タイトルにある通り15歳年上の彼とは？！
Sorry, Kourtney and Lionel — Scott Disick and Sofia Richie are the real deal! Both Scott and Sofia posted kissing pics not long after his ex and her dad expressed concerns about the romance. See the PDA pics here!
This romance is Instagram official! Scott Disick, 34, and Sofia Richie, 19, shared sweet photos of themselves on their separate accounts flaunting a little PDA. Sofia posted a blurry photo to her Instagram of her and Scott sharing a kiss on what appeared to be a private jet. They’re eating together as Scott leans over the table to give her a huge kiss. Aww!
スポンサーリンク
コートニーとライオネルご愁傷さま。
スコット・ディシックとソフィア・リッチーは本当にカップル！
元嫁と父が彼らの関係に対しての懸念コメントを公表して間もなく、
キスをしている写真をSNSにアップした。このイチャ付き写真たちを見て！
このロマンスはインスタグラムオフィシャルとなった！
３４歳のスコットと１９歳のソフィアはそれぞれのアカウントで
スイートなイチャ付き写真を見せびらかした。
ソフィアはインスタグラムにプラベートジェットと思われるもので、
スコットとキスしているピンボケの写真をあげた。
彼らは一緒に食事をしていて、
スコットがテーブル越しの彼女に身を乗り出し、キスをしているものだ。
real deal：本物、半端でない
concern：関心事、懸案事項、気遣い、懸念（事項）、心配、不安
PDA：public display of affectionの略、人前でイチャイチャすること
Instagram official：インスタグラムオフィシャル（インスタグラムに一緒に写真をあげることによって関係がオフィシャルだとされるというもの）
flaunting：見せびらかすこと、誇示すること、これ見よがしの
blurry photo：ピンぼけの写真、ボヤッと写った写真
lean over：～に身を乗り出す
いかがでしたでしょうか？
『PDA』覚えましたか？
熱愛ゴシップには結構出てきますよ！
ご参考までに、本人たちを軽くご紹介しておきますね。
【ソフィア・リッチー（Sofia Richie)】
— Sofia Richie (@sofiarichie) July 12, 2017
まず名前で、あれ？となった方沢山いるかなと思います。
彼女はライオネル・リッチー（Lionel Richie)の実娘なんです！
— Sofia Richie (@sofiarichie) July 14, 2017
え？知らない？
じゃあ、彼女知りません？ ニコール・リッチー（Nicole Richie)。
そう、あのパリス・ヒルトンと一緒に番組していた、元祖お騒がせセレブですよ。
ニコールは、ソフィアの姉になるんですね。
正確に言うと、ニコールはライオネル・リッチーの養子になります。
Tonight! #FallonOrlando #FallonTonight pic.twitter.com/OiK3KjOC57
— Nicole Richie (@nicolerichie) April 6, 2017
ああ、ニコールが美人すぎる。
で、まあ彼女、相当なセレブ一家ですよね。
なので有名な友人たちもたくさんいたんですが、
脚光を浴びるようになったのは最近なんですよね。
日本人にはあの方の彼女（今は破局）として知った人も多いのでは？
そう、ジャスティン・ビーバー（Justin Bieber)と一緒に日本来ていたんですよね。
ツアーに同行して来るほどの仲でしたが、わずか6週間ほどで破局してました。
【スコット・ディシック（Scott Disick）】
すいません、私スコットが34歳ってびっくり！
もっといってるもんかと思ってましたわ。
でも。KUWK（Keeping Up with the Kardashians)で交際反対されてた時、
うん、確かにコートニーより若かったもんな。
彼を説明するには、
とにかくあのカーダシアン家のコートニーの夫という方だけですね。
このサイトでも以前、軽くカーダシアン家取り上げています。
（こちらの記事⇒カーダシアン家のパパ、娘の妊娠を認める！｜SNS de 英語）
この夫婦は3人の子供をもうけていますが、
スコットの度重なる女性関係で離婚しています。
離婚したあとも、復縁か？と言われたりもしましたが、
完全にコートニーがふっきった印象です。
離婚してますます美しさに磨きがかかって、
人生楽しんでいるコートニーを見るとすごい嬉しいです。
で、ですね、前述のジャスティン・ビーバーとも関係あるんですよね。
実はこのスコットの元嫁コートニーは、
離婚後にジャスティンと付き合ってるんじゃないかと噂になったんです！
写真もパパラッチに撮られています。
変な感じですね。
このカップル、
ソフィア・リッチー（Sofia Richie) とスコット・ディシック（Scott Disick）
いつまで続くのでしょうかね～。
いや、私最初に彼女を知ったとき、可愛くないなって思ったんです。
いや、正直に。ジャスティンと交際中とかですかね。
でも、なんか最近は洗練されて、おしゃれ番長になってきてる！
スコットには勿体ないんじゃないって思います、私。
スコットって何か、やっぱ母であり妻の敵なイメージ。
全然家のこと手伝わないくせに、キムが妊娠した時に
ベビー用品買いについて行ったりとかさ～。普通にやだ。
他人手伝う前に、自分の家庭手伝えや！で、チャラい、やだ。
では次回をお楽しみに！
スポンサーリンク
[…] 昨日の『ゴシップ de 英語』にも少し出てきました彼。 […]