【SNSde英語】カーダシアン家のパパ、娘の妊娠を認める!|Kaitlyn Jenner(ケイトリン・ジェナー)|Twitter(2017.4.25)

スポンサーリンク

さあ、今日はSNSから英語を学ぶ月曜日です!

今日はカーダシアン一家の話題で行こうと思います。

昨日は4女のケンダル・ジェナーをとりあげましたね。(こちら⇒

やっぱり今話題のカーダシアン家の妊娠!について取り上げようと思ったのですが、

まだ本人たちははっきりとは公表していないんですね。

 

現在、次女キム・カーダシアンにとって第三子となる子供を代理母が妊娠中。

三女クロエ・カーダシアンが恋人との子供を妊娠中。

五女カイリ―・ジェナーが恋人との子供を妊娠中。

という情報が有力という感じです。

 

ここへきて、カイリ―の妊娠について、パパは知らされていなかったという報道について

パパであるケイトリンの代理人が『報道で知ったという事実は間違いであり、少し前に聞いていた』としたんですね。

つまりこれはもうやっぱカイリ―妊娠してるよね、と。

まだ本人もママも公表していないのに、パパがしちゃってまた関係にヒビが入るんじゃと心配になりますわ。

今日は、そんなケイトリン(元ブルース)のTwitterをご紹介します。

ちなみにご存じない方のために、ケイトリンは元男性で離婚後に65歳で女性になりました。

5歳から女性になりたいと思っていたといい。性同一性障害だったのです。

スポンサーリンク

ブルース時代↓

 

ケイトリン↓

 

すごい変貌ですよね。

最近はLGBT支援の活動に力を入れていますね。

自叙伝を発売した当時等のTwitterをいくつかご紹介しますね。

聞き取れましたか?

I can’t believe it. It is happened. Guess what you shook up.The book! Yes, I’m telling you. A lifetime of struggles um years and years of secrets. Um over 2 years in a making, to make this book. And almost 8000 pages of memoirs. I’ll talk into this little baby.It’s even got pictures in it. Look at the pictures. Yes, it’s here.


本当に信じられないの。でも実際にここまできたの。あなたを動転させるものってなんだかわかる?本よ!中身は、人生での葛藤や何十年にもわたる秘密。これを作るために2年以上かかったわ。そして8000ページの想いでね。まるで子供みたいなものなの。それに写真もあるわ。この写真みてみて!そうよ。本が完成したの。


て感じですかね。もうすっかり女性ですね。

知らない表現をお勉強しましょう!

shook up:心が乱れた、気が動転した

【例文】I’ll bet hat she shook you up.

(あれには彼女もさぞ驚いただろう)

 

こちらもご紹介します。

There is nothing more freeing than being true to yourself.

(自分自身に正直で居ること以上に開放されることはない)

どうでしょうか。

true to yourselfの true toという使い方って自分ではあまり思いつかないので使いたいなと思いました。

 

今日は、SNS英語の言い回しというよりは、話題についてになりました。

 

【編集後記】
何が何だかもうまとめてらんないカーダシアン一家。
今度の話題は一気に三人!まさかのカイリ―までが妊娠疑惑て。
否定しないあたり、もう絶対だとは思いますけどね。
カーダシアン一家にはびっくりさせられっぱなりです。
ロブがチャイナとくっついたときにも何でや!と思ったけど
そんなのはもう過去。どんどん話題ふりまいてくれる一家ですな。
では、次回をお楽しみに!

スポンサーリンク

Comments

コメントをどうぞ