【ゴシップde英語】ジェニファー・アニンストンが51歳に！理想はビーチで子供の声を聴きながら美味しい料理を待つ瞬間！｜海外ゴシップ｜「all of the above」はどんな意味？

スポンサーリンク

このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。

同窓会もとんとない。

 

【今日のNativeパクリ英語】
 『reunion』に関する英語
―I had a reunion yesterday.
（昨日同窓会があった）

ー元ネター

Jennifer Aniston and Courteney Cox enjoy a Friends reunion at Sara Foster’s star-studded 38th birthday celebration https://t.co/o8C6BU3J0k

— Daily Mail Celebrity (@DailyMailCeleb) February 7, 2020

では、今日の【ゴシップde英語】はこちらです。

 

『ジェニファー・アニンストンが51歳に！理想はビーチで子供の声を聴きながら美味しい料理を待つ瞬間！』

 

 

『ジェニファー・アニンストンが51歳に！理想はビーチで子供の声を聴きながら美味しい料理を待つ瞬間！』

Jennifer Aniston just turned 51, and says she still envisions children running around as one of the things she has in a ‘little screenshot in my brain.’

Jennifer Aniston got an amazing 51st birthday present on Feb. 11, as Interview magazine dropped her cover story with Jen looking so smoldering hot in a series of sexy photos. She was interviewed by good pal Sandra Bullock, 55, and the two got very personal. Sandy asked Jen, “What is it that you haven’t done yet that you are looking forward to doing? Is it on a work level? Is it on a spiritual evolvement level? Is it all of the above?” and The Morning Show star said she sees kids in her future.

“My gut reaction was to say all of the above. It’s not so much what I see myself doing, but it’s more like a little screenshot in my brain, where I hear the ocean, I see the ocean, I hear laughter, I see kids running, I hear ice in a glass, I smell food being cooked. That’s the joyous snapshot in my head,” Jen responded. Sandy asked, “Am I at the beach house with you?” and Jen reassured her, “You’re at the beach house with me.”

That could mean that the kids she sees running around are Sandra’s son Louis, 10, and daughter Laila, 8, rather than children of her own, as Jen complimented Sandra on her, “lovely home and a stunning man and two gorgeous children.” 

＝＝割愛＝＝

【※続きの原文記事はこちらになります☟　是非最後まで読んでみてください】
（出典：https://hollywoodlife.com/2020/02/11/jennifer-aniston-sees-kids-in-future-interview-magazine/）

 

ジェニファー・アニンストンは51歳になったばかりだ。

そして彼女は未だ”脳内にある小さなスクショ”の一つには、子供が走り回ってるものを心に描いていると語っている。

ジェニファー・アニンストンは2月11日に飛んでも開く素晴らしい51歳のプレゼントをもらった。Interview誌が彼女の表紙で、おさえきれないセクシーさを醸し出す写真を公表した。

彼女は、良き友人であるサンドラ・ブロック（55歳）に質問される形でのインタビューが掲載されており、その中ではかなり個人的な話も飛び出した。

サンドラは、ジェニファーにこんなことまで聞いていた。

今までやってこなかったことでこれから是非やってみたいものってなに？　仕事上で？　精神的なレベルでのもの？　それとも上記のすべて？

そして、ジェニファーは、未来には子供を思い描いていると言ったのだ。

そうね、上記のすべてかな。自分自身がってことでもないんだけど、私の脳内のスクリーンショットみたいな感じなの。

海の音が聞こえて、海が見えて、笑い声が聞こえて、子供たちが走り回ってるのが見えて、グラスの中の氷の音が聞こえて、美味しい料理が調理されてる匂いがして。

こんなのあ私の脳内の喜びに満ちたスクリーンショットね

そこで、サンドラはこう聞いた。

あなたと私は一緒にそのビーチににるの？

そして、ジェニファーの答えは・・

あなたもそのビーチハウスに一緒にいるわよ！

ということは、このビーチで走り回ってる子供たちは、ジェニファー自身の子供たちというよりは、サンドラの息子Louis君10歳と Lailaちゃん8歳のことなのかもしれない。

ジェニファーはサンドラに対して、賛辞として、このように語っている。

素晴らしい家に、素敵な男性、そして二人のゴージャスなこどもたち

＝＝＝割愛＝＝＝＝

 

これは絶対におさえておくべき！※重要キーワード

envision：  心に［思い］描く、想像する

smoldering：くすぶっている 、押し殺している、いぶる

evolvement ：展開、進展

all of the above：上記のすべて

joyous ：うれしい、喜びに満ちた、楽しい、楽しげな

 

 

51歳なんて嘘だろ？とツイッターもにぎわっています。

 

今までの『ゴシップde英語』をまとめてチェックする！

 

【編集後記】
ジェニファーロペスの50歳もすごいけど、
ジェニファー・アニンストンの51歳って！
すごくないですか？
めっちゃ鍛えてるし、きれいだし、
編に皺伸ばしたりもしてなさそうだし、
めっちゃ髪もきれいだし。
ああ、すごい。
この間のセレーナ・ゴメスとEllen Showで共演したときも、
めっちゃ素敵だなって思いましたけど、
写真だと尚更！すごいですね。
では、また次回もお楽しみに！
最後に、このブログへの感想フォーム(https://forms.gle/FjfuFPskJ8pzzXue7)を作りました！
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか？
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです！！

感想、リクエストはこちらから！（所要時間１分以下です）

スポンサーリンク

コメントをどうぞ