スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
きちんとしなければならないこと、たくさんありますよね。
『 make sure』の英語・・・
―Make sure that he eats breakfast.
（彼が朝食を食べるようにお願いね）
ー元ネタ―
I’ve maybeeee got something exciting to announce tomorrow… 👀 Make sure you’re signed up to my mailing list to find out first 💗💗✨ ✨ ✨ https://t.co/pftg4BLIIg pic.twitter.com/N3sOLxEJjN
— 🌺ANNE-MARIE🌺 (@AnneMarie) July 5, 2021
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
今日の映画はこちらです！
・なんと韓国映画のリメイク！
・キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック主演
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編こちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『The Lake House（イルマーレ）（2006）』より
１．Go someplace where you feel … most like yourself.
２．Pour yourself a drink.
３．And our tour through Chicago opened my eyes to its beauty.
４．Don’t get me wrong.
５．Life is not a book, Alex.
６．Why do you keep tweaking the lake house？
７．And it’s taken me all this time to say it, but I love you.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始11:18頃
１．Go someplace where you feel … most like yourself.
ーどこか本当の自分に戻れる場所にいきなさい
【どんな場面？】
目の前で起きた事故で男性を救えなかったケイト。
落ち込む彼女に「次の休みには、できるだけ遠くに行きなさい」と
先輩医師からアドバイスを受け、実行する場面。
【要チェック単語】
like oneself： 自分らしい
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・兆候
―If you feel generally like yourself, you should see a doctor.
（もし自分が自分でないように感じる場合、医師に診察受けるべきだ）
☟開始27:42頃
２．Pour yourself a drink.
ーワインでも飲め
【どんな場面？】
アレックスが折り合いの悪い父親に会いに行く。
彼の部屋で話しながら、父からお酒を勧められる場面。
【要チェック単語】
pour： 注ぐ
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・どうぞどうぞ
―I’ll pour for you.
（ついで上げるよ）
☟開始31:06頃
３． And our tour through Chicago opened my eyes to its beauty.
ーシカゴの町の美しさも発見した
【どんな場面？】
アレックスに向けての手紙をナレーション。
仕事は好きだが、あまりにも疲れすぎてしまってると本音を伝えている場面。
【要チェック単語】
open one’s eyes：開眼する、～に目を向ける、～をしっかり見据える
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・気づいていなかった
―I finally opened my eyes to the beauty all around.
（私はやっと自分の周りにある美しさに目を向けた）
☟開始53:02頃
４．Don’t get me wrong.
ー誤解しないで
【どんな場面？】
過去にケイトはアレックスに会っていたことを思い出す。
ケイトの大切にしている本の話をして、
「なんでそんな（悲しい）はなしが好きなの？）とアレックスが聞く場面。
【要チェック単語】
Don’t get me wrong.：悪い意味に思わないで、誤解しないで
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・言い方気を付ける必要あり
―Don’t get me wrong, I didn’t say it’s bad.
（悪いって言ってるわけじゃないの、誤解しないで）
☟開始1:13:57/su_label]
５．Life is not a book, Alex.
ー現実は小説とは違う
【どんな場面？】
2年後の今日会おうという約束の場に現れなかったアレックス。
『もう一度やってみよう』というが、ケイトがもうだめってことだ、
現実の厳しい世界で生きていかなくちゃといい、手紙のやりとりもやめる場面。
☟開始1:21:10頃
６．Why do you keep tweaking the lake house？
―なんでひたすら湖の家の手直ししてるの？
【どんな場面？】
ケイトを忘れられないアレックス。
弟と一緒に会社をすることになったが、そこでも未来のケイトのために
図面を書き直し続けるアレックスに弟が尋ねる場面。
【要チェック単語】
tweak：ひねる、微調整する
☟開始1:32:03頃
７．And it’s taken me all this time to say it, but I love you.
ーやっと言えた、あなたを愛してる
【どんな場面？】
お願いだから私に会いに来ないで、2年待ってほしいというケイトからの手紙。
【編集後記】
この映画の存在は知っていたけど今までなぜか見たことがない映画でした。
まさかの韓国映画のリメイクということで、ワクワクしてみてみました。
そこまで古臭さも感じなく、素敵な映画でした～。
それにしてもサンドラ・ブロック、変わらなさすぎる。正統派美人。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ